Примеры использования Compañera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi compañera fiel, siempre regañándome.
Tú no eres una invitada en esa casa, eres su compañera.
Esta de aquí es mi compañera, la Dra. Temperance Brennan.
La compañera del Doctor hace lo que el Doctor dice.
Спутница Доктора делает то, что Доктор говорит.Espera un segundo… ¿tu nueva compañera es una Fae Oscura?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Esta es la compañera de cuarto de Meghan, Holly Schneider.
Это соседка Меган по комнате, Холли Шнайдер.Es mi mejor amiga y confidente, mi compañera en la vida.
Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни.Nuestra líder, Compañera Maria, va a hablar con vosotros.
Ésta es mi esposa Christi, es mi musa y mi compañera para la eternidad.
Это моя жена Кристи, моя муза и партнер на вечность.Esta es mi compañera, la doctora Temperance Brennan del.
Это моя коллега, доктор Темперанс Бреннан из.¿Por qué no me dijiste que tu compañera estaba tan buena?
Mi compañera está muerta por tu culpa. y ahora mi hijo.
Моя напарница умерла из-за тебя, а теперь мой сын.Soy el detective Deeks, ella es mi compañera Kensi Blye, NCIS.
Creo que mi compañera se perdió al ir a por nuestro café.
Кажется, моя напарница пошла за кофе и потерялась.La mejor amiga y compañera de piso de Grace. Adrian.
Лучшая подруга Грейс и соседка по квартире, Эйдриан.La compañera de negocios de la víctima debe estar en el CBI ahora.
Деловой партнер жертвы должен быть сейчас в КБР.El Doctor y su compañera, ésa es la pauta,¿no es cierto?
Доктор и его спутница, так у вас устроено, верно?Su compañera de cuarto cree que tenía problemas en el trabajo.
Ее соседка по комнате считает, что у нее были проблемы на работе.Ni siquiera mi compañera, Marlyn, sabe del arma de repuesto.
Даже мой напарник Марлин не знает про запасные.Mi compañera está ahora en tu habitación, mirando tus ordenadores.
Моя напарница сейчас в твоей комнате, просматривает твои компьютеры.¿Y qué pasa si mi compañera está muy cerca del objetivo?
А что, если мой напарник окажется слишком близко к цели?Uh, la compañera de cuarto dijo que no había nadie especial.
Э, соседка по комнате сказала, что никого особенного не было.Se supone que tu compañera estaría en Jersey City hace 20 minutos.
Твоя напарница должна была быть в Джерси 20 минут назад.Mi compañera es la persona que más me importa de la tierra.
Мой напарник- это человек, о котором я переживаю больше всего на этой планете.¿Sentiste que tu compañera, tu mejor amiga, era vulnerable?
Ты почувствовал будто твой напарник, твой лучший друг был уязвим?Eres mi compañera en la vida y mi único verdadero amor.
Ты мой напарник в жизни и моя единственная истинная любовь.Si usted es su compañera, entonces,¿quién es la Agente Especial Dana Scully?
Если вы его напарник, тогда кто спецагент Дана Скалли?Esta es mi compañera, la Dra. Megan Hunt de la oficina de Medicina Forense.
Это мой коллега, доктор Меган Хант из офиса судмедэксперта.Dhara, mi compañera cree saber por que robaste el camión de los helados.
Дара, моя напарница считает, что догадалась, почему ты угнала фургон.Sí, y él y su compañera se han ofrecido voluntarios para ser interrogados esta tarde.
Да, он и его напарница вызвались добровольно на допрос сегодня днем.
