Примеры использования Compañerismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es sobre… compañerismo.
La línea que los conecta significa compañerismo.
Sí, pero su compañerismo era débil.
¡Me encanta el espíritu de compañerismo!
Hemos tenido gran compañerismo y una buena vida.
Algún día usted querrá amor humano y compañerismo.
Si quieres compañerismo, deberías aprender a bailar.
Me refería al compañerismo.
Я имела в виду общение.El compañerismo, las relaciones que he construido aquí.
De risas y buen compañerismo.
Tiene amor, compañerismo, confianza, nada de sexo.
В нем есть любовь, дружеское общение, доверие, никакого секса.Parecía un verdadero compañerismo.
Un buen compañerismo requiere confianza por sobre todo lo demás.
Eso es lo que llamo compañerismo, Jens.
Seattle cuando tenía 7, entonces la escuela de medicina, el compañerismo.
Переехал в 7 в Сиэтл, потом медвуз, ординатура.No quise dañar vuestro compañerismo con malos sentimientos.
Sólo tienes mascotas para la diversión y compañerismo.
Мы заводим питомцев En el Foro hallarán seguridad, compañerismo y admiración mutua.
Vicky me reclutó a mí y a Rhonda después de un seminario de compañerismo.
ВИки подбила меня и РОнду после семинара по тимбИлдингу.Por este medio, forjaremos… un eterno compañerismo entre nosotros.
Deseo ofreceros el confort que os mereceis y espero que también un animoso compañerismo.
Я хочу предложить Вам заслуженный уют и, я надеюсь, живое общение тоже.Por lo que observado, Este no ortodoxo compañerismo funciona bien para ti.
Судя по тому, что я видела, ваше необычное партнерство… прекрасно работает.No me estás escuchando. Me encanta lo que hacemos, me encanta nuestro compañerismo.
Я люблю то, что мы делаем, я люблю наше партнерство.No me interesa el compañerismo.
Я не заинтересован в товарищеских отношениях.¿Crees que participo de este arreglo porque valoro tu compañerismo?
El plazo para la solicitud del premio la compañerismo es hoy a las 5:00.
En serio, chicos, de verdad creo que tenemos que hablar de vuestro compañerismo.
Yo… intenté enseñarle sobre el amor. Y el compañerismo humanos.
Я пытался научить ее любви и человеческому товариществу.De hecho, creo que es perjudicial para un buen compañerismo policial.
К тому же, я думаю, вредно иметь хорошее партнерство в полиции.A la Sargento Richmond le doy las gracias por su compañerismo y valor.
Сержант Ричмонд! Благодарю тебя за дух товарищества и твое мужество.
