ДРУЖБЫ на Испанском - Испанский перевод

• amistad
• amigos
• friendship
• amistades
• amiga

Примеры использования Дружбы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дружбы нет.
No tengo amigas.

Группа дружбы.
Amistades Las grupo.

Форум Футбол для дружбы.
El Foro‘ FOOTBALL FOR FRIENDSHIP'.

Силий, дружбы?
Todo el esfuerzo, las amistades.

Это браслет дружбы.
Es una pulsera de amiga.

Премия Дружбы вручается Чой Ун Хван.
Premio a la AMISTAD para CHOI Eun-whan.

Для пущей дружбы?
¿Para ser nuestra amiga?

Ты направляешься к зоне дружбы.
Estás yendo hacia la zona amigos.

Но я думаю, что дружбы ему было мало.
Pero creo que él quería que fueran más que amigos.

Форума Футбол для дружбы».
El Foro‘ FOOTBALL FOR FRIENDSHIP'.

Это одно из преимуществ дружбы со мной, я прав?
Es una de las ventajas de ser amigos,¿verdad?

Почему вы не хотите моей дружбы?
¿Por que no queréis ser mi amiga?

Как только становится ясно, что дружбы не получится.
Una vez que queda claro que no van a ser amigos.

Чего не сделаешь ради старой дружбы.
Para un viejo amigo,¿por qué no?

Бабуля была самой лучшей частью дружбы с этим парнем.
La abuela fue la mejor parte de ser amiga- de este tío.

Анил, Индийско- иракское общество дружбы.
Anil, Indo-Iraq Friendship Society.

Но непонятно уровнение дружбы с экс- любовником.
Pero no se sabe qué más qué es igual a la amistad con un ex.

Лучшие отношения произрастают из дружбы.
Las mejores relaciones nacen de amistades.

Василь Ангелов, председатель Общества дружбы с народом Ирака.
Vassil Angelov, Sociedad de Amigos del Pueblo iraquí.

Проблемы с завязыванием и поддержанием дружбы".
Dificultad haciendo y conservando amistades".

Но на самом деле я даже не заслуживаю дружбы с этим человеком.
Pero, la verdad, no merezco ser amigo de ese hombre.

У нас подтвержденное окно запуска для Дружбы 7.
Tenemos una ventana de lanzamiento confirmada para… Friendship 7.

Она может лишиться дружбы, хоккея, честности и семьи.
Así que puede perder las de Amistad, Hockey, Honestidad y Familia.

Сэр, параметры запуска для Дружбы 7.
Señor, parámetros de lanzamiento para Friendship 7.

У нас была эпичная ночь дружбы, которую я никогда не забуду.
Tuvimos una noche de camaradería que no voy a olvidar jamás.

Все из-за тебя и Хэки, и вашей дермовой дружбы.
Tiene que ver contigo y con Hecky, con que érais unos amigos de mierda.

Я также узнал, что дружбы хватит на всех.".
También aprendí que hay suficiente amor para compartir con todas tus amistades.

Г-н Уэйн Смит, основатель и председатель НПО" Сила дружбы".
Sr. Wayne Smith, Fundador y Presidente de la organización no gubernamental Friendship Force.

Знаешь, отношения, которые начались с дружбы, должны так и оставаться.
Ya sabes, quizás los que empiezan siendo amigos deberían seguir siendo amigos.

Нур Хусейн, Бангладешско- ливийская арабская ассоциация дружбы и Общество исламских богословов.
Nur Husain, Bangladesh Libyan Arab Friendship Association e Islamic Preaching Society.