ДРУЖЕЛЮБЕН на Испанском - Испанский перевод

• amigable
• amistoso
• amable
• simpático

Примеры использования Дружелюбен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он довольно дружелюбен.
Es amable.

Ты дружелюбен.
Estás siendo amigable.

Он очень дружелюбен.
Es muy amigable.

И дружелюбен ко всем.
Y amistad para todo el mundo.

Эй, ты дружелюбен?
Oye,¿eres amistoso?

Техас не так дружелюбен.
Texas no es tan amable.

Не очень дружелюбен, если честно.
No muy amigable, para serte honesto.

Он очень дружелюбен.
Él es muy amable.

Мой босс не очень дружелюбен.
Mi jefe no es muy amigable.

Он был дружелюбен.
Estaba siendo amable.

Он просто… был дружелюбен.
Él estaba… siendo amigable.

Как для чужестранца, он очень дружелюбен.
Para ser extranjero era muy amable.

Я весьма дружелюбен.
Soy un tipo muy simpático.

Луи, кажется, очень дружелюбен.
Louie parecía muy amigable.

Никогда не будь дружелюбен с клиентами.
Nunca seas amigable con un cliente.

Я буду там со всеми дружелюбен.
Allí seré amable con todos.

Уверен, ты очень дружелюбен со всеми дамочками.
Estoy seguro de que eres muy amable con todas las chicas.

Маман, он всего лишь был дружелюбен.
Mamá, solo estaba siendo simpático.

Он, вроде, довольно дружелюбен с немцами.
Se ve bastante amigable con los alemanes.

Тот секретарь был очень дружелюбен.
Ese recepcionista no era muy amistoso.

Ты мастер каратэ И дружелюбен ко всем.
Eres un maestro del karate y amistad para todo el mundo.

Ты еще веришь, что пришелец дружелюбен?
¿Sigues creyendo que el alien es amigable?

Думаю, я достаточно дружелюбен, учитывая это.
Creo que estoy siendo bastante amistoso, teniendo eso en cuenta.

Сначала я думала он дружелюбен.
Al principio pensé que estaba siendo amigable.

И вскоре поймешь, что его хозяин и близко не столь дружелюбен.
Estás a punto de descubrir que su amo no es tan amistoso.

Он понял, что Смолвиль не так дружелюбен, как ему показалось сначала.
Se fue. Descubrió que Smallville no era tan amigable.

Я буду с ним приветлив, даже если он ко мне не дружелюбен.
Seré amistoso con él, incluso si no es amigable conmigo.

Видимо, Каспер был слишком дружелюбен, касаясь Рона в разных местах.
Parece ser que Casper estaba siendo demasiado amistoso, tocando a Ron en sitios equivocados.

К тому же, я считаю, Джексон не будет слишком дружелюбен сегодня.
Además, me parece que Jackson no será muy amistoso esta noche.

Пытаюсь найти кого-нибудь, кто мог бы быть дружелюбен к американцам.
Intento encontrar a alguien que tal vez sea amigable con un norteamericano.