Примеры использования Simpático на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy simpático.
Simpático pequeñín.
Es muy simpático.
Simpático tu marido.
Твой муж, приятный.Fue muy simpático.
Он очень милый.
Люди также переводят
Es simpático, me cuida.
Очень приятный, заботится обо мне.Pero es tan simpático.
Но он такой милый.Bello, simpático e indeciso.
Sí, chico simpático.
Да. Хороший мальчик.Soy simpático, es él quien toma ventaja de mi simpatía.
Я милый. Это он пользуется моей добротой.Tu papá es simpático.
Твой отец очень милый.Este hombre simpático quiere secuestrarte.
Sí. Roosevelt era simpático.
Да и Рузвельт был приятный.Es un tío simpático, pero no tiene.
Он хороший парень, но с нулевым опытом.Eres todo negocios, o eres… un simpático amigo.
Ты- бизнесмен, или ты… Симпатичный друг.Este hombre simpático quiere secuestrarte.
Хороший человек хочет похитить тебя.Por eso me voy, no soy nada simpático.
Вот поэтому я и иду, потому что я совсем не хороший.Soy Bert Macklin, simpático guardaespaldas.
Puede preguntarles cualquier cosa, y ellas pensarán que está siendo simpático.
Он спрашивает их обо всем, и они просто думают, что он хороший.Porque es simpático.
Потому что он симпатичный.Es muy simpático, muy listo y un gran jugador de hockey.
Он очень милый, умный, играет в большой хоккей.Mira, el era simpático.
Послушай, он был приятный.El sistema nervioso simpático podría responder con una vasoconstricción produciendo hipertensión.
Симпатическая нервная система реагирует с обширной вазиконстрикцией, создающей гипертензию.No es exactamente el hombre más simpático que he conocido.
Он не самый приятный мне человек из тех кого я знаю.Fermín es muy simpático, pero no es millonario.
Фермин очень дружелюбный, но… он не миллионер.Cuando uno experimenta miedo, el sistema nervioso simpático se activa.
Когда вы испытываете страх, активизируется ваша симпатическая нервная система.Todo su Sistema Simpático está a la alza.
Его симпатическая нервная система бушует.Es tan guapo y simpático, encantador, agradable.
Ведь он такой симпатичный, и дружелюбный, очаровательный, милый.Su superior dice que era simpático, pero un poco bala perdida.
Командир говорит, что он милый, но немного не от мира сего.Tomaremos un vaso de ron de este simpático muchacho.¿Me acompañarás verdad?
