ДРУЖЕЛЮБНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• amigable
• amistoso
• amable
• amigo
• simpático
• amistosa

Примеры использования Дружелюбным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был дружелюбным.
No seas simpático.

Пытаюсь быть дружелюбным.
Sólo intentaba ser amistoso.

Он был дружелюбным или злым?
¿Estaba amigable o enojado?

Я просто был дружелюбным.
Solo estaba siendo simpático.

Будь дружелюбным, ты в этом хорош.
Sé un amigo, eres bueno en eso.

Прекрати быть таким дружелюбным.
Deja de ser tan amable.

Он должен быть дружелюбным и милым.
Debe ser amigable y lindo.

Он всегда кажется дружелюбным.
Siempre pareció amigable.

Чуть более дружелюбным с подчиненными.
Un poco más… amistoso con el empleado.

Я просто был дружелюбным.
Miren, solo estaba siendo amable.

Чувак, я просто пытаюсь быть дружелюбным.
Tío, solo intentaba ser amable.

Могу стать дружелюбным индейцем, как ты.
Siempre puedo ser un indio amistoso como tú.

Я просто стараюсь быть дружелюбным.
Sólo estoy siendo amable.

Ты хочешь остаться дружелюбным, типа как Джон Уэйн, так?
Quieres seguir siendo John Wayne el amigable,¿verdad?

Я просто пытался быть дружелюбным.
Sólo trato de ser amistoso.

Я просто пытаюсь быть дружелюбным с новым человеком в городе.
Solo siendo amistoso con alguien que es nuevo en el pueblo.

Я просто пытаюсь быть дружелюбным.
¿Sabes? Sólo intento ser amable.

Это место было более дружелюбным, когда им управляли братки.
Este lugar era mucho más amigable cuando lo manejaba la Mafia.

Ты пытаешься быть со мной дружелюбным?
¿Estás tratando de ser amable conmigo?

Райан был очень дружелюбным парнем, в этом как раз и проблема.
Ryan era un tipo muy amigable lo cual era exactamente el problema.

Не помню, чтобы он был таким дружелюбным.
No recuerdo que fuera tan simpático.

Верхушка сказала быть дружелюбным с законодательными органами.
El jefe máximo dice que hay que ser amistoso con los poderes legislativos.

Мой кибер- яд сделает его более дружелюбным.
Mi cyber veneno lo harà mas amistoso.

Кажется, он стал слишком дружелюбным с его звездным барьеристом.
Al parecer, se había hecho demasiado amigo de su saltadora de vallas estrella.

Да, ты сказал, что он показался тебе очень дружелюбным.
Sí, y dijiste que parecía muy amigable.

И бесплатную консультацию с нашим дружелюбным профессиональным персоналом!
¡… y una consulta gratuita con nuestro amable personal especializado…!

Смотрю как люди работают, что они делают, пытаюсь быть… дружелюбным.
Viendo cómo trabaja la gente, lo que hacen, siendo… amigable.

Кажется ли он нам опасным, или дружелюбным, и т. д.
Si la persona parece peligrosa o amistosa, etcétera.

Заляг, иначе следующий разговор не будет столь дружелюбным.
Vuela bajo, o la siguiente conversación que tengamos no será tan amigable.

Бассейн может выглядеть дружелюбным, но он в миг обернется против тебя!
La piscina puede parecer amistosa,¡Pero te puede traicionar en cualquier instante!