МИЛЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• cariño
• dulce
• lindo
• cielo
• amor
• bonito
• agradable
• mono
• amable
• encantador
• adorable
• guapo
• tierno
• simpático
• nene
• dulzura
• majo
• precioso
• encanto
• querido
• buen
• es

Примеры использования Милый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милый план.
Bonito plan.

Он очень милый, это я помню.
Él es un amor, sin embargo. Yo lo se.

Один очень высокий, другой очень милый.
Uno es muy alto, y el otro es muy lindo.

Прости, милый, это ты мне говоришь?
Lo siento, amor,¿me hablabas a mí?

Милый, его зовут Алек, а" С" размазалась.
Amor, su nombre es Alec. Pero la"C" se manchó.

Он очень милый. Что насчет жертвы?
Es muy mono.¿Qué hay de la víctima?

Он милый парень, но он не парень для тебя.
Él es un buen tipo, pero no es el chico para ti.

Люди так и говорят, когда кто-то не милый.
Es lo que la gente dice cuando alguien no es lindo.

Привет, милый мой. Можешь сказать" мамочка"?
Hola, mi amor.¿Puedes decir"mamá"?

Милый, маленький, простой День Благодарения.
Un bonito, pequeño, sencillo día de Acción de Gracias.

Они за милый, и что шерсть это как золото.
Son más allá de lindo, y que la lana es como el oro.

Милый, знаешь, вообще-то под мантию надо надевать одежду.
Amor, se supone que debes usar ropa debajo de la toga.

Я не знаю, милый, почему мы не позвали охрану?
No sé, cielo,¿Por qué no llamaste a los de seguridad?

Просто, хочу сказать, что ты мне нравишься, я думаю, что ты милый.
Solo quería decirte que me gustas y que pienso que sos lindo.

Том, милый, Лемон сказала, что я могу уйти пораньше.
Tom, cielo, Lemon me dijo que podía irme antes.

Боже мой, это самый милый малыш, которого я когда-либо видела.
Dios, es el bebé más lindo que he visto en mi vida.

Да, милый, но почему твой парень отправил его тебе?
Lindo, sí,¿pero por qué tu novio te enviaría esto?

Рембрандт, мой милый Рембрандт, что же может остановить тебя?
Rembrandt, mi querido Rembrandt…¿Quién puede detenerle?

Ты милый и веселый, женщины должны в очередь выстраиваться.
Eres agradable y divertido, las mujeres deberían estar haciendo cola.

Ставлю еще миллион и милый бонус- моего помощника Смитерса.
Apuesto otro millón y un bonito bono- Smiters mi asistente.

И, да, милый, не забудь, что Митчелл ненавидит изюм.
Y, cielo, no te olvides de que Mitchell odia las pasas.

Так. Кто был этот милый парень, который приходил к тебе сегодня?
Entonces,¿quien era ese lindo muchacho que vino a visitarte hoy?

Ладно, милый, когда будешь падать, постарайся приземляться на задницу.
De acuerdo, cielo, y cuando te caigas intenta que se de culo.

Он реально милый парень, а ты очень милая девушка, Эшли.
Él es un buen tio, y tú eres una chica buena, Ashley.

А милый патер может остановиться в летнем домике… со своей прислугой.
Y el buen padre puede permanecer en la casa de campo con su sirvienta.

У тебя будет милый разговор с мисс Холлоуэй раз в неделю.
Tendrías una agradable charla con la Srta Holloway una vez a la semana.

Милый, еще всего два сеанса- и сможешь вернуться в школу.
Cielo. Pero solo tienes dos sesiones más para acabar y podrás regresar a la escuela.

Алан, ты милый, и ты мне нравишься, но это перебор.
Alan, eres agradable y me gustas, pero esto ya es demasiado.

Этот милый подарок от неизвестного благодарного жителя, который захотел нас угостить.
Es un bonito regalo de un agradecido ciudadano desconocido… que quiere que le hinquemos el diente.

Слушай, милый, может нам не стоит какое-то время видиться.
Mira, cielo, quizá no deberíamos vernos en una temporadita.