Примеры использования Muy amable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es muy amable conmigo.
Вы так добры ко мне.Es usted muy amable, rra.
Вы очень любезны, Рра.Muy amable, gracias.
Вы очень любезны, спасибо.Es usted muy amable, señorita.
Вы очень любезны, сеньорита.Muy amable por su parte.
Очень любезно с ее стороны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es usted muy amable, Mr. Boffin.
Вы очень любезны, мистер Боффин.Muy amable de su parte que nos diera su número.
Очень любезно с его стороны дать нам свой номер.Ha sido muy amable conmigo.
Es muy amable de tu parte, Peter.
Как мило с твоей стороны, Питер.Es usted muy amable Lady Margaret.
Es muy amable de su parte, Señor Molesley, muchas gracias.
Вы очень добры, мистер Моззли. Спасибо.Es usted muy amable, inspector, pero.
Вы очень добры, инспектор, но.Es muy amable por tu parte, pero no puedo aceptarlo.
Это так мило с вашей стороны, но я не могу их принять.Esto es muy amable por tu parte, Amy.
Это так мило с твоей стороны. Эми.Es muy amable, pero prefe--.
Вы очень добры, но я.Guau, eso es muy amable por vuestra parte, chicos.
Es muy amable por su parte, pero estoy esperando a mi esposa.
Это очень мило с вашей стороны, но я жду жену.Ha sido Ud. muy amable al intentar sacarnos del atolladero.
Вы так добры, что стараетесь нас выручить.Es muy amable de tu parte el decir"cuasi".
Вы очень добры, говоря" пограничный".Creo que es muy amable de tu parte el darle la oportunidad.
Я думаю, это было очень любезно с вашей стороны позволить ему пойти на это.Es muy amable, pero, seamos sinceros, Yo no soy una viuda,¿verdad?
Вы очень добры, но разве я настоящая вдова?Es usted muy amable, Sofya Andreyevna, pero no puedo ayudarla.
Ы очень добры,- офь€ јндреевна, но€ не могу ничего поделать.Es muy amable, gracias.
Вы очень любезны. Спасибо.Es muy amable Dr. McCord.
Вы очень любезны, доктор МакКорд.Es muy amable, pero no creo volver pronto a Devonshire.
Вы так добры, но я не смогу вернуться в Девоншир сразу же.Papá, es muy amable de tu parte, pero Leonard tiene que trabajar.
Папа, это так мило, но Леонарду нужно на работу.Es muy amable de su parte, alguacil, pero estoy bien.
Это очень мило с вашей стороны, шериф, но со мной все в порядке.Eso es muy amable, pero los dos sabemos que no es suficiente.
Это очень любезно, но мы оба знаем, что этого недостаточно.Es muy amable de su parte, pero no sé si será necesario.
Это очень мило с вашей стороны, но я не уверен, что это необходимо.Y fue muy amable de su parte y de Su Señoría haberme contratado.
Вы с Ее Сиятельством были очень добры, что взяли меня на работу.
