МИЛЫЙ МОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cariño
• mi querido
• mi amor

Примеры использования Милый мой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милый мой.
Amor mío.

Просто… милый мой.
Sólo cariño.

Милый мой.
Cariño mío.

Дэс, милый мой.
Des, que dulce eres.

Милый мой сынок!
¡Mi lindo niño!

Рэймонд, милый мой!
¡Raymond, cariño!

О, милый мой!
¡Oh, mi querido!

Не плачь, милый мой.
No llores cariño.

Милый мой мальчик!
Mi querido muchacho!

Ах, милый мой!
Oh, por el cielo, mi amado!

Милый мой, мне так жаль.
Cariño, lo siento.

Осторожно, милый мой.
Ten cuidado, mi amor.

Милый мой, ты несчастлив.
Cariño, eres infeliz.

У тебя 7 минут, милый мой.
Tienes 7 minutos, muchachón.

Милый мой, будь осторожен.
Mi amor, ten cuidado.

Привет! Милый мой, ну как ты тут?
Hola, cariño.¿Cómo estás?

Милый мой Ричард, мой Перкин.
Mi querido Richard, mi Perkin.

Привет, милый мой. Можешь сказать" мамочка"?
Hola, mi amor.¿Puedes decir"mamá"?

В такие моменты, милый мой, ты должен сиять.
En estos tiempos, cariño, tienes que brillar.

Ну, милый мой, у меня есть деньги.
Bueno, dulzura, tengo dinero.

Где ж ты, милый мой, лада моя?.
¿Dónde estás, querido mío, mi cielito?

Милый мой, но почему бы тебе не пойти куда-нибудь еще?
Cariño,¿Por qué no podías ir a otro lugar?

Милый мой мальчик, брак делает путь лжи совершенно неизбежным.
Mi querido muchacho, el matrimonio hace que la decepción sea absolutamente necesaria.

Милый мой, несмотря на то, что я к тебе привыкла, я не могу предать сестру.
Cariño, por mucho que apueste a tí, chico, no puedo traicionar la hermandad.

О, милый, моя пара с Грейсоном, лучше, чем ваша.
Oh, cariño, Grayson y yo somos mejor pareja que vosotros.

Милая моя. Ты меня слышишь?
Cariño.¿Puedes oírme?

Милая моя.
Ay… amor mío.

Милая моя, я здесь.
Cariño, aqui estoy.

Милая моя, это зависит не от меня.
Dulzura no depende de mí.

Милая моя.
Amor mío.