МОЙ МУЖ на Испанском - Испанский перевод

• mi marido
• mi esposo
• mi hombre

Примеры использования Мой муж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он мой муж.
Es mi hombre.

Максим, мой муж.
Maxime, mi hombre.

Это мой муж написал!
¡Ese es de mi marido!

Линг мой муж.
Ling es mi esposo.

Мой муж меня ненавидит.
Mi marido… me odia.

Это мой муж.
Él es mi hombre.

Мой муж. Я рассказала ему.
Mi esposo… se lo dije.

Это мой муж!
¡Ese era mi marido!

Мой муж очень богат.
Mi esposo… tiene mucho dinero.

Пойдем, мой муж?
¿Vamos, marido mío?

Мой муж любит поспать.
A mi esposo le gusta dormir.

Только мой муж.
Estoy sola con mi marido.

Ты мой муж, и я люблю тебя.
Eres mi hombre y te quiero.

Думаешь, мой муж был?
¿Pensó que mi esposo…?

Но мой муж- вот кто вас предал.
Pero fue mi marido el que te traicionó.

Не лайкнула, как мой муж меня целует.
O que mi hombre me bese.

Мой муж, Царь, я так редко его вижу.
A mi marido, el Rey, rara vez lo veo.

А тот факт, что ты мой муж- это всего лишь бонус.
El hecho de que seas mi marido… es solo un plus.

Ты мой муж и отец наших детей.
Eres mi marido… y el padre de nuestros hijos.

Они говорили нам это мой муж тоже у него был… рак.
Nos dijeron eso.- De mi marido también. Tiene cáncer.

Мой муж… он должен был прийти сегодня.
Mi marido… se suponía que iba a visitarme hoy.

Дорогой, мой муж остается этой ночью в городе.
CARIÑO: MI MARIDO SE QUEDA ESTA NOCHE EN LA CIUDAD.

Мой муж не может всю ночь развлекать Джулианну!
Mi hombre no puede estar entreteniendo a Giuliana toda la noche!

Дитя мое, мой муж однажды крепко насолил вашему отцу.
Niña, una vez mi hombre le hizo gran daño a tu padre.

Наверняка нелишнее и то, что мой муж баллотируется на пост Прокурора Штата.
Probablemente no hace daño que mi marido vaya a ser el fiscal del estado.

Но мой муж… стал бегать за другими женщинами.
Pero mi esposo… comenzó a perseguir a otras mujeres.

Я подождала пока мой муж уйдет на заседание коллегии и ускользнула.
Yo esperé a que mi marido se marchara a la reunión y me escabullí.

Но мой муж любит ужинать во время заката.
Pero a mi esposo le gusta cenar puntualmente a la puesta del sol.

Пришлось сказать, что мой муж полицейский и должно быть какое-то объяснение.
Tuve que decirle que mi esposo era policía y que debía haber una explicación.

Просто мой муж… всегда дарил мне цветы после ссоры.
Es solo que, mi esposo… siempre me traía flores luego de una discusión.