Примеры использования Marido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu marido.
Una cerveza para mi marido.
Hola, marido.
Привет, муженек.El marido dijo la verdad.
Муженек сказал правду.¿A qué marido?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
mató a su maridomi marido murió
su marido murió
mató a mi maridohablar con su maridoasesinó a su maridodisparó a su maridoperdí a mi maridoquiero a mi maridollamar a mi marido
Больше
Использование с существительными
Mi marido me lo dio.
Мой муженек мне ее подарил.Enhorabuena, futuro marido.
Поздравляю, будущий муженек.Hola, marido.¿Cómo está la cabeza?
Привет, муженек. Как голова?Feather no mató a mi marido.
Физер не убивала моего муженька.Tu marido convicto arregló cuentas.
Твой осужденный муженек все утряс.Estoy mejor que bien… marido.
Я даже лучше, чем в порядке… муженек.Y ahora su marido viene a por ti.
И теперь ее муженек придет вас убить.Qué vida más rara lleva tu marido.
Ну и ну! Странную жизнь ведет твой муженек.Su marido es un memo y Wichita es un asco.
Ее муженек- тупица, Уичито- отстой.Sabía que acababa de matar a su marido.
Она знала, что я продырявил ее муженька.Gracias por salvar a mi marido estúpidamente vestido.
Спасибо, что спасли моего тупоряженого муженька.Tu marido, Giovanni Sforza,¿demostró ser poco galante?
Твой муженек, Джовани Сфорца оказался лишенным галантности?Parece que te conseguiste un marido celoso.
Este es el marido, primero, con el peluquín. Ahora sin él.
Вот муженек, сначала в парике, а теперь без него.Sólo estás actuando este papel de marido a la antigua.
Ты только и умеешь, что корчить из себя благонравного муженька.Mi marido está vivo, no como algunas personas que podría mencionar!
Мой муженек жив- здоров, о чем некоторые могут только мечтать!Como padre del reino, es mi deber entregarte a tu marido.
Это мой долг, как отца королевства, отвести тебя к твоему супругу.Dijiste que tu marido te importaba una mierda, así que no llores.
Ты сказала, что тебе насрать на своего муженька. Так что не плачь.Puede que tengamos que dejar libre al marido celoso de Maddie.
Возможно нам придется снять с крючка ревнивого муженька Мадди.Ahora ve a información y averigua en qué habitación está el marido.
Топай к справочному столу и узнай, в какой палате лежит муженек.No atraparás un lindo nuevo marido con una cara de amargada como esa.
Ты не подцепишь славного нового муженька с таким кислым личиком.Mi marido se convierte poco estúpido porque es tan impresionado por usted.
Я представляю тебе моего муженька, который так восхищен тобой, что стал придурком.Vuestras intenciones y el sentido original de ser un regalo para vuestro marido han desparecido.
А первоначальный смысл рисунков как подарка вашему супругу утрачен.Cuando mi marido creció y se fue, decidí llenarla con estudiantes.
Когда мой муженек повзрослел и сбежал, я решила, наполнить дом студентами.El marido historiador dijo lo mismo. Los tiene a todos obsesivos y luego raros.
Муженек исторички сказал то же самое только сначала было навязчивое, потом странное.
