Примеры использования Llamar a mi marido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podría llamar a mi marido?
Позвоните моему мужу.¿Podrías prestarme el tuyo para llamar a mi marido?
Quiero llamar a mi marido.
Мне нужно позвонить мужу.Me temo que va a tener que llamar a mi marido.
Я все же думаю вам надо позвонить моему мужу насчет этого.Puede llamar a mi marido.
Можете позвонить моему мужу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Me he dejado las llaves dentro del coche y necesito llamar a mi marido.
Я закрыла ключи в машине и мне надо позвонить мужу.Tengo que llamar a mi marido.
Мне надо позвонить мужу.Vale, Larry, sé que los ánimos están caldeados,pero no es apropiado llamar a mi marido cabeza de chorlito.
Ладно, Ларри, страсти накалились, но называть моего мужа тупоголовым- уже слишком.Tengo que llamar a mi marido.
Мне нужно позвонить мужу.Me he dejado las llaves dentro del coche y me preguntaba sipodría usar su teléfono para llamar a mi marido.
Я закрыла ключи в машине и была бы очень признательна,если бы смогла использовать ваш телефон для звонка мужу.Debería llamar a mi marido.
Может мне стоит позвонить мужу?¿Podéis llamar a mi marido y decirle que me encontrasteis sola?
Можете позвонить мужу и сказать, что нашли меня одну?Pero necesito llamar a mi marido.
Но мне надо позвонить мужу.Déjeme llamar a mi marido. Seguro que lo solucionamos.
Давайте я позвоню мужу, мы что-нибудь придумаем.Bien, pero querría llamar a mi marido.
Ладно, но мне надо позвонить мужу.Tengo que llamar a mi marido primero.
Я должна сначала позвонить мужу.Por favor,¿ puedes llamar a mi marido?
Пожалуйста, Вы не могли бы позвать моего мужа?¿Va alguien a llamar a mi marido?
Позвоните моем мужу.Déjame que llame a mi marido.
Мне нужно позвонить мужу.Déjenme en paz o llamo a mi marido.
Я сейчас мужа позову!Si llamo a mi marido hará lo que le digas.
Если вы позвоните моему мужу, он сделает все, что El sr Best llamó a mi marido semental.
Мистер Бест назвал моего мужа размножителем.Y llama a mi marido.
И вызовите моего мужа.Llama a mi marido, rápido!
Позовите моего мужа! Скорее!Llama a mi marido, quiero ver a mi marido. .
Позовите моего мужа, я хочу видеть Llame a mi marido,¿será suficiente su palabra?
Позвоните мужу. Его слова вам будет достаточно?Deberías irte antes de que llame a mi marido.
Ты должен уйти или я позвоню своему мужу.Escuché a esos policías hablar en mi casa… llamando a mi marido asesino masivo.
Слышала, как полицейские разговаривали, назвали моего мужа массовым убийцей.Sí, llamo a mi marido El Capitán, pero es la única concesión que he hecho a sus manías marineras.
Да, я зову мужа Капитан, и это единственная поблажка касательно его морских заморочек.Después llamé a mi marido y vino corriendo a buscarme y le dije las cosas más sinceras que sentía.
Затем я позвонила мужу, и он примчался ко 
