Примеры использования Volvió a llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volvió a llamar.
La BBC volvió a llamar.
Нам снова звонит BBC.¿Volvió a llamar?
Он снова звонок?Su madre volvió a llamar.
Ее мать снова звонила.Volvió a llamar y saltó el buzón de voz.
Позвонил опять, попал на голосовую почту.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la escuela
vuelve a la cama
la comisión volveráquiero volver a casa
volver a sus hogares
volver a la oficina
para volver a casa
volver a la normalidad
volver al hospital
Больше
Использование с наречиями
volver aquí
se ha vuelto más
volver allí
vuelvo enseguida
ahora vuelvovolverá pronto
se vuelve más
volver ahí
enseguida vuelvovolveré mañana
Больше
Cristina volvió a llamar.
Снова звонила Кристина.Arte Garten… nombre real… en Pantimedias Topacio me volvió a llamar.
Um, nadie me volvió a llamar.
Мне никто не перезвонил.Hoy volvió a llamar ese tal Bobby.
Сегодня опять звонил этот Бобби.El doctor Cheever volvió a llamar.
Доктор Чивер опять звонил.Entonces… volvió a llamar unos días después.
Он перезвонил через несколько дней.Pero luego ella volvió a llamar.
Но потом она позвонила снова.Cuando volvió a llamar un minuto después, apagué el teléfono.
Когда она перезвонила через минуту, я выключил телефон.¿El que nunca volvió a llamar?
Который потом так и не перезвонил?Por supuesto, él nunca explicó por qué no me volvió a llamar.
И конечно, он не объяснил почему он вдруг позвонил.El Sr. Fuller volvió a llamar hoy.
Сегодня снова звонил мистер Фуллер.Y le volvió a llamar pocos minutos después durante solo veinte segundos.
И она перезвонила через несколько минут, всего на 20 секунд.Marilyn Sullivan volvió a llamar.
Мэрилин Салливан снова звонила.No volvió a llamar y, cuando quise llamarla, el número estaba bloqueado.
La Estación de Radio volvió a llamar.
Снова звонили с радиостанции.Mi padre me volvió a llamar borracha anoche.
Мой отец снова назвал меня пьяной прошлым вечером.Pero entonces ella nunca volvió a llamar.
Но она так и не перезвонила.Y Newt Cunningham volvió a llamar por su joven desaparecida.
И Ньют Каннингхэм снова звонил по поводу пропавшей курицы.Señor, su hijo Hartley volvió a llamar.
Сэр, ваш сын, Хартли… он снова звонил.Después de haberlo hecho, volvió a llamar, me preguntó si estaba todo listo para partir.
После того, как это было сделано, он перезвонил, спросил, все ли прошло нормально. Я сказал:.Я звонила Фло, но она мне не перезвонила.Ni siquiera me volvió a llamar para hablar.
Он даже не перезвонил мне, чтобы поговорить.Estoy muy molesta con él porque durmió conmigo y nunca volvió a llamar.
Я злюсь на него, потому что он переспал со мной и не перезвонил.¿Sabes cuántos me volvió a llamar ya?
¡Y luego nunca me volvió a llamar!
И потом он мне никогда снова не позвонит!
