Примеры использования Llamaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me llamaste,¿no?
No me escribiste ni llamaste.
¿Me llamaste amigo?
¿Para eso me llamaste, papá?
Ты затем меня вызвал, папа?Me llamaste tú,¿recuerdas?
Люди также переводят
¿Por qué no me llamaste?¿Dónde?
No me llamaste maricón,¿verdad?
Esto es por lo que no me llamaste.
Поэтому ты мне не перезвонил.¿Y no llamaste? Ni pío?
И ни звонка, ни звука?Has cambiado tu número de teléfono…¿por qué no llamaste antes?
Pero me llamaste"Bert".
Но ты назвал меня Бертом.Me llamaste porque necesitabas mi ayuda.
Ты позвал меня, потому что тебе нужна была моя помощь.Sé que ayer me llamaste idiota.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душным.Me llamaste Sylar.¿Quién es Sylar?
Ты назвал меня Сайлар Кто такой Сайлар?¿Por qué no lo llamaste por su nombre?
Почему ты просто не позвал его по имени?Me llamaste mentiroso en la televisión nacional.
Ты назвал меня лжецом по национальному телевидению.¿Me estás diciendo… que nos llamaste por un perro muerto?
Значит ты… вызвал нас сюда ради мертвой собачонки?Tu me llamaste a mí, amigo Sí, ella está aquí.
Ты позвонил мне, приятель. Да, она рядом.¿Te pregunté yo si bromeabas cuando me llamaste esa noche?
Я же не спрашивал, шутишь ли ты, когда ты позвонил мне тем вечером?¿Cómo me llamaste?¿Héroe cobarde?
Кого это ты обозвал трусливым героем?¿Me llamaste a las 4 de la mañana por un par de huesos rotos?
Ты вызвал меня в 4 утра, ради пары сломанных костей?Sé que tú la besaste y no la llamaste y ella estaba derrumbada.
Я знаю что ты поцеловал ее и не перезвонил ей и она была подавлена.Tú lo llamaste a que fuera al carnaval y lo mataste.
Ты позвал его на ярмарку, а затем убил.La semana pasada también la llamaste"Tammy Kent" con nombre y apellido.
На прошлой неделе ты также назвал ее- Тэмми Кент, ее полным именем.Me llamaste y me preguntaste si podías venir y hablar conmigo.
Ты позвонил мне и спросил, можешь ли ты прийти и поговорить со мной.¿Por qué no me llamaste después del partido contra México?
Почему не позвонил мне после игры с Мексикой?"?Lo llamaste y lo utilizaste, como quieres utilizarme a mí!
Ты позвал его и использовал! Как пытался использовать меня! Одного для убийства!Como cuando me llamaste esta mañana, pensé"¡Maldición!".
Этим утром, когда ты позвонил, я подумала:" о черт!".Bueno, me llamaste en mitad de la noche, y te devolví la llamada.
Ну, ты позвонил мне среди ночи, и я перезванивал.Cuando me llamaste, no me quedó claro si querías hablar de bienes raíces.
Ну ты же мне перезвонил, Я подумал может ты хотел поговорить о недвижимости.
