Примеры использования Causó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y causó tumores.
Eso fue lo que causó la explosión.
¿Qué causó la onda de choque en primer lugar?
¿Fui yo quién causó el terremoto?
Разве я был причиной землетрясения?La vegetación se disgregó por su arteria coronaria principal y causó el infarto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el daño causadocausar daños
causar problemas
que causó la muerte
la contaminación causadalos perjuicios causadoscausan preocupación
el sufrimiento causadola devastación causadaenfermedades causadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Qué causó la muerte?
Eso lo hizo gritar y causó el derrame.
И стали причиной криков и плеврита.¿Qué causó todo ese daño?
Ella me dijo que era un Aswang"lo que causó la tragedia.
Она сказала, что причиной трагедии был асванг.Descubrí qué causó las mini explosiones.
Pero yo no hice nada malo, no fui yo quien causó el accidente.
Но я не сделала ничего плохого, не я была причиной аварии.El dinero causó todos mis problemas con Lily.
Деньги причина всех моих проблем с Лили.Creemos que pudo haber sido lo que causó su accidente de auto.
Мы подумали, что это могло стать причиной аварии, в которой она погибла.Eso fue lo que causó los shocks y los síntomas en el sistema nervioso.
¿Pero y si que se rompiera la cola es lo que causó los temblores?
Но что если наоборот разрушение хвостовой части стало причиной тряски?Su nacimiento causó la muerte de su madre.
Ее рождение стало причиной смерти ее матери.La pregunta que tenemos que responder es:"¿Qué causó las convulsiones?"?
Вопрос на который нам необходимо ответить, что стало причиной приступа?Pero lo que lo causó fue la rápida pérdida de sangre.
А причиной была быстрая потеря крови.Entonces tu teoría es que su comportamiento agresivo causó su comportamiento agresivo.
Так что ваша теория гласит, что его агрессивное поведение стало причиной его агрессивного поведения.La rotura causó una ligera desviación en la disposición del hueso.
Es la de la universidad que causó la agorafobia de Pindy.
Это та, из колледжа Которая спровоцировала агорафобию у Пинди.La explosión causó daños al edificio pero sus ocupantes no resultaron heridos.
Su cliente descarriló un tren de carga… que causó millones en daños y perjuicios.
Ваш клиент разбил грузовой поезд… Это стало причиной миллионных убытков.La guerra civil causó graves perjuicios a la agricultura del país.
El daño en su piel causó que perdiese el calor.
El fósforo blanco sólo causó daños en el edificio administrativo, destruyendo su tejado.
Белый фосфор причинил повреждения только административному зданию, разрушив крышу.Un raro fenómeno causó la muerte de su hijo.
Причиной смерти вашего малыша стал редкий феномен.Tercero, la recesión causó una reducción significativa de la inversión extranjera directa.
В-третьих, экономический спад привел к существенному сокращению прямых иностранных капиталовложений.El supertifón Pongsona también causó grandes daños al ecosistema de la isla.
El acto del Príncipe causó gran daño al Príncipe Heredero.
Своими действиями принц нанес большой вред Наследному принцу.
