Примеры использования Provocó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me provocó?
¿Quién te provocó?
Lo provocó la trayectoria de la bala.
¿Predijo o provocó?
Предсказал или спровоцировал?¿Qué provocó que reabrieran la investigación?
Чем вызвано повторное расследование?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provocados por el hombre
incendio provocadoque provocó la muerte
los daños provocadoscrisis provocadaprovoca un aumento
provocar daños
provocar conflictos
ataque no provocadoprovocados por el cambio
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Bueno, obviamente ella lo provocó.
Ну, очевидно ее спровоцировали.Hamas provocó deliberadamente esta escalada.
ХАМАС умышленно спровоцировал эту эскалацию.Quizá ese chico le provocó.
Может, этот мальчик спровоцировал его.¿Fuiste tú quien provocó los accidentes de los pasadizos?
Это ты спровоцировал несчастный случай в подземелье?Hannigan dice que le provocó.
Хэнниган говорит, что его спровоцировали.La masacre provocó una respuesta de ambos bandos en el conflicto.
Sentir el dolor que provocó su mentira.
Ощутить боль, причиненную его ложью.O el tiempo provocó el retraso lo que hizo que perdieran el transporte.
Или погода, ставшая причиной задержки рейса, заставила их пропустить трансфер.¿Tienes alguna idea sobre qué provocó esto?
El conductor que provocó el accidente fue acusado de homicidio culposo.
Водитель, спровоцировавший аварию, был обвинен в непредумышленном убийстве.Soy la esposa de la persona que provocó el accidente.
Usted provocó la avería del reactor porque sabía que yo podía arreglarla.
Hora de la acción de usuario que provocó la finalización.
Fue Hezbolá quien provocó el conflicto con su incursión en Israel el 12 de julio.
Именно Хезболлах спровоцировала конфликт в результате своего рейда в Израиль 12 июля.¿Puedo preguntarte confidencialmente qué provocó esta crisis?
El alto consumo de alcohol provocó que su cuerpo produjese un exceso de acetona.
La bala causó la herida de Bentley. La omisión de actuar provocó la muerte.
Esta es la mutación genética que provocó la cardiomiopatía a vuestros hijos.
Esto provocó un mayor deterioro y desertificación de las tierras adyacentes.
Это ведет к усилению процессов деградации и опустынивания земель, прилегающих La decisión del Tribunal Constitucional provocó disturbios en Estambul.
Решение Конституционного суда спровоцировало беспорядки в Стамбуле.La sólida economía de Alberta provocó una inmigración considerable durante los años noventa.
Más tarde se le diagnosticó tuberculoma, que provocó su muerte.
Позднее у нее обнаружили туберкулему, которая стала причиной ее последующей смерти.Cualquier iteración de esta sustancia provocó convulsiones insuficiencia cardíaca, catatonia.
Sabía que el efectivo estaba escondido detrás de la cartelera y eso provocó el trastorno obsesivo.
Он знал, что деньги спрятаны за Щитом и это спровоцировала ОКР.La mayor biodisponibilidad mediante el uso de un disolvente no provocó una biodegradación significativa.
Повышение биодоступности за счет использования растворителя не вело к значительной степени биоразложения.
