Примеры использования Inducir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sobre cómo inducir sueños.
Para inducir hipotermia terapéutica.
Formas naturales de inducir el parto.
Inducir a la prostitución de mujeres.
¿Nos puede inducir a hacer cosas?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Sugiere técnicas naturales para inducir el parto.
Предлагаются естественные способы стимуляции родов.Quieren inducirla en un coma.
Es una hormona artificial que se da para inducir el parto.
Это искуственный гормон для стимуляции родов.Para inducir el shock traumático y estudiarlo.
Hay venenos que pueden inducir ataques cardíacos.
Существуют яды, которые могут вызывать сердечный приступ.Inducir a un menor a cometer delitos(art. 170);
La última frase del párrafo 3 podría inducir a error.
Es sorprendente cómo puedes inducir a la gente a que haga algo.
Inducir al menor a mantener una conducta antisocial(art.127).
Вовлечение несовершеннолетнего в антисоциальное поведение( статья 127).La hipotensión prolongada le pudo inducir el ataque al corazón.
Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ.Tenemos que inducir una trayectoria reentrílica paralateral.
Индуцировать паралатеральную рентриллическую траекторию.La falta de ondas delta del sueño puede inducir alucinaciones.
Недостаток дельта- сна может приводить к галлюцинациям.Inducir a terceros a realizar cualquiera de los actos precedentes.
A veces la palabra"minoría" puede inducir a error.
В некоторых случаях само слово" меньшинство" может вводить в заблуждение.Es preciso inducir al lector a que informe de dichas prácticas.
El Sr. WOLFRUM dice que las estadísticas pueden inducir a error.
Г- н ВОЛЬФРУМ говорит, что статистические данные могут вводить в заблуждение.Podemos inducir a las personas a un coma para reducir su consumo de recursos.
Ese comportamiento puede consistir también en inducir a otras personas a ejercer discriminación.
Inducir a los ciudadanos a hacerse responsables de su propia salud;
Поощрение граждан к ответственному отношению к состоянию собственного здоровья;Prohibir el ayudar, alentar o inducir a otros a llevar a cabo esas actividades;
No se descubrió particularidad psicológica alguna que pudiera inducir al autor a inculparse.
Не было выявлено никаких психологических особенностей, которые могли бы обусловить самооговор автора.La verificación deberá inducir al cumplimiento de todas las obligaciones básicas consignadas en el Tratado.
Pretende romper las inhibiciones, las barreras psíquicas, inducir a una sensación de unidad.
Podríamos usar una bomba para inducir la lactancia y luego podremos alimentarnos directamente.
La tendencia a la privatización no debe inducir a los gobiernos a descuidar esta responsabilidad.
Тенденция в направлении приватизации не должна вести к забвению правительствами этой ответственности.
