НАВЕСТИ на Испанском - Испанский перевод

• poner
• hacer
• apuntamos
• llevar
• visita a
• dar

Примеры использования Навести на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Навести фазеры.
Fijen los fáseres.

Пожалуйста, навести меня.
Por favor. Visítame.

Навести моего мужа.
Visita a mi esposo.

Ты знаешь, как навести его?
¿Sabes cómo usar eso?

Навести на пленника.
Apunta al prisionero.

Мне нужно навести там порядок.
Necesito ordenar allí.

Навести мамину семью.
Visita a la familia de mamá.

Чтобы навести нас на Шарлотту.
Para llevarnos hasta Charlotte.

Навести Чжэ Син перед отъездом.
Visita a Jae Sin antes de irte.

Дэйзи, навести миссис Шихаб.
Daisy, visita a la señora Shihab.

Капитан, он пытается нас навести.
Capitán, intenta llevarnos a.

Вы можете навести оружие?
¿Podemos apuntarle con nuestras armas?

Навести тяговый луч на их шаттл.
Fije un rayo tractor en su nave.

Нет, не хочу навести на себя порчу.
NO QUIERO SU MAL DE OJO EN MÍ.

Навести фазеры и фотонные торпеды.
Apunte con fáseres y torpedos fotónicos.

Мы должны навести в городе порядок.
Tenemos que limpiar esta ciudad".

Навести все три башни по пеленгу 2- 1-.
Apunta con todas las torretas hacia 2-1-0.

Как я мог навести оружие на себя?
¿Cómo podría haber apuntado con un arma a mí mismo?

Не уверена, но это может навести нас на след.
No estoy segura, pero puede que nos dé alguna pista.

Хочешь навести на нас красных мундиров?
¿Quieres que los cascas rojas se nos echen encima?

Кэрри, можешь камеру навести на каждую кнопку?
Carrie,¿puedes poner la cámara justo encima de cada botón?

Поезжай домой, навести семью, друзей, соберись с силами.
Ve a casa, visita familia, amigos, reorganízate.

Ты должен на это взглянуть, навести свою корпоративную магию.
Necesitamos que le des un vistazo, que hagas tu magia de gerente.

Это должно навести хоть на какие-то мысли.- Ночью?
Eso debe llevar las cosas a un punto crítico.-¿De noche?

Управление Мэра Саммерлина обещает навести закон и порядок в Ларине.
Como parte de sus promesas de campaña en restaurar la ley y el orden en Lareena.

Мы должны навести на нее полицию пока она не продала ожерелье.
Tenemos que enviar a la Policía antes de que ella venda las perlas.

Наступит время чтобы навести прицел на Рэми, но не сейчас.
Llegará el momento de poner a Remy en la mira, pero no ahora.

Следует навести читателя на необходимость информирования о такой практике.
Es preciso inducir al lector a que informe de dichas prácticas.

Соединенные Штаты предпринимают серьезные усилия для того, чтобы навести порядок у себя дома.
En los Estados Unidos trabajamos con denuedo por poner en orden nuestra propia casa.

Стоит только навести камеру, и класс вот так преображается.
Sólo tienes que poner una cámara en una clase, y siempre va a verse lo mismo.