НАВЕСТИ на Английском - Английский перевод

• put
• induce
• bring
• make
• point
• visit
• lead
• hover
• the navesti

Примеры использования Навести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Навести фазеры.
Lock phasers.

Пожалуйста, навести меня.
Please. Visit me.

Навести фазеры на цель.
Lock phasers on target.

Езжай, навести своих бычков.
Go visit your cattle.

Навести его, когда я уйду.
Visit him when I'm gone.

Я не могу навести на вас луч.
I can't get a lock on you.

Навести тяговый луч на их шаттл.
Lock a tractor beam on to that shuttle.

Я хочу навести их семьи.
I'm going to visit their families.

Навести все три башни по пеленгу 2- 1-.
Train all three turrets to 2-1-0.

Мы не можем навести на него луч.
We can't get a lock on him.

Хочешь навести на нас красных мундиров?
Ye wanna bring the redcoats down on us?

Навести порядок в стране, ты новый шериф.
Put order in the county, you're the new sheriff.

Тебе удалось навести на него подозрения.
You have to put on his suspicions.

Навести все торпеды на мостик Энтерпрайза.
Target all left torpedoes on the Enterprise bridge.

Ты хочешь навести нашего отца на нас?
Do you want to bring our father upon us?

Когда Карен побеждает его, Алесса говорит:« Навести Мун.
After Karen kills it, Alessa tells her to"Visit Moon.

Это может навести нас на след стрелка.
It could bring us closer to the shooter.

Вы подскажете что-нибудь, что могло бы навести нас на след?
Have you any idea, however vague, that might put us on the track?

Мой совет- навести его прямо дома,?
So my advice to you, you visit him at home, all right?

Мостик, навести луч на оружие и приготовиться отправить его в космос.
Bridge, lock on to the weapon. Prepare to beam it into space.

Откройте прибавление, навести камеру на код, и все готово!
Open the app, point the camera at the code, and you're done!

Надо навести вертушку на него, посмотрим тогда у кого паранойя.
I should bring him the helicopter, then we will see how paranoid I am.

Ты был весь в том, чтобы навести большой шум, вскруживать головы.
You were all about making a big splash, turning heads.

Мир дерьмо ясно, потому что теперь вы можете навести порядок в нем.
The world is shit is clear, because you can now bring order to it.

Наступит время чтобы навести прицел на Рэми, но не сейчас.
There will come a time to put Remy in my crosshairs, but not right now.

Вы должны навести порядок скользящую части к месту, которое свободно.
You have to put order sliding the pieces to the place that is free.

Они сказали что битва может навести шорозу, Но это же дьявол, да?
They said the fight might get pretty hairy, but it is the devil, right?

Навести курсор на компоненты, к которым необходимо применить стиль.
Hover the cursor over components to which you want to apply the style.

Инфраструктура около метро Кунцевская так и призывает навести красоту.
Infrastructure near the subway Kuntsevskaya and encourages bring beauty.

Тогда, навести этого кузена и убедись, что визит не дружеский.
Well, you visit this cousin, make sure it's not a friendly visit..