ПОБЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• visit
• go
• be
• see
• attend
• travel
• visiting
• visited
• going
• being
• been
• attending

Примеры использования Побывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Побывать в питомнике мопсов.
Go to a pug farm.

Хочешь побывать на сцене?
You wanna be onstage?

И побывать на Кони- Айленде.
And see Coney Island.

Как я могу побывать там?
How can I Visit There?

Побывать в Китае стало еще проще!
Visit China just got easier!

Она хотела… побывать всюду.
She wanted to… see everywhere.

Подумай, в каких местах ты сможешь побывать.
Think of all the places you will see.

Ему лучше побывать на встрече.
He better be at the meeting.

Вашей маме пришлось побывать в больнице.
Your mother had to go to the hospital.

Мечтает побывать в Японии.
She is dreaming of visiting Japan.

Побывать в местном пабе и выпить вкуснейшее пиво.
Visit the local pub and drink delicious beer.

Каждый должен побывать на Кубе.
Everybody should go to Cuba.

Мечтает побывать в Исландии и на острове Пасхи.
Katia dreams of visiting Iceland and Easter Island.

Хотел бы я побывать в Америке.
I wish I could go to America.

Самый красивый город, где тебе довелось побывать?
What is the most beautiful city you have visited?

Вам надо там побывать, друзья мои.
You must go there, my friends.

Побывать на национальных праздниках и ночных тусовках.
Visit the national holidays and night hangouts.

Так я смогу побывать у мамы, под Кале.
So I can visit my mother near Calais.

Побывать в Риме и не отведать gelato- это преступление.
Visiting Rome without tasting gelato is a crime.

Жаль, что не удалось побывать на всех докладах.
It's a shame that we could not attend all the sessions.

За отдельную плату вы также можете побывать внутри дворца.
For a fee you can also see from the inside the palace.

Так что не рассчитывай побывать на свадьбе 4- го июля.
So don't count on being at a wedding the fourth of July.

Ей пришлось побывать в аэродинамической трубе, чтобы так выглядеть!
This has been in a wind tunnel to look like this!

В конце школьникам удалось побывать в Нанолаборатории, где О.
At the end, the students could see the NanoLab, where O.

Онмечтал побывать вТыве, ноне смог получить советскую визу.
He dreamed of visiting Tuva, but could not get a Russian visa.

Понимаете, уже слишком поздно, а я должна побывать еще в одном месте.
You see, it's very late, and I have to go to another engagement.

Мы смогли побывать в Палаццо Борромео, королевском дворце… ммм.
We could go to the Palazzo Borromeo, Palazzo Reale… Mm-hmm.

Побывать на лучших спектаклях, концертах, выставках и фестивалях.
Visit the best shows, concerts, exhibitions, and festivals.

Советуем и вам побывать в Ангкор- Ват, знаете, как это интересно.
Advise and you visit Angkor-Wat, You know, as it is interesting.

Нет ничего более полезного, чем побывать там, где никогда не был.
There is nothing more useful than going there where you have never been.