Примеры использования Motivación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ésa es una buena motivación.
Motivación y creatividad.
El ego es una poderosa motivación.
Эго- сильный мотиватор.Motivación y actuación profesional.
Es tu última motivación.
Это- твой ультимативный мотиватор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Qué motivación tendría para mentir?
El miedo es un modo mucho más efectivo de motivación.
Страх- самый эффективный мотиватор.La culpa es una motivación muy fuerte.
Чувтсво вины- сильный мотиватор.Motivación y actuación profesional(continuación).
Мотивирование и исполнительность( продол.).Sabía que podrías hacerlo con la motivación adecuada.
Motivación de la aprobación, la oposición y la.
También tengo que confesar una tercera motivación.
Признаюсь, у наших разработок есть еще и третья причина.Potenciar la motivación y retención del personal.
Está arruinando nuestra sociedad y parece que tú eres su motivación.
Он разрушил наше партнерство, и кажется, причина этому- ты.Lograr una mayor motivación y retención del personal.
Усиление мотивированности персонала и удержание кадров.Motivación de la aprobación, la oposición y la recalificación.
Мотивировка одобрения, несогласия и переквалификации.Oh, mi Dios, un bloguero… otra motivación para el asesinato.
О, Господи, блоггер… другая причина для убийства.Quizá la motivación del sudes sea empresarial, no personal.
Mantener al menos el mismo nivel de satisfacción y motivación.
Как минимум сохранение степени удовлетворенности и мотивированности.Falta de motivación del personal gubernamental y corrupción;
Недостаточная мотивированность государственных служащих и коррупция;Vale la pena citar íntegramente su motivación sobre este punto:.
Его мотивировка по этому вопросу заслуживает цитирования в полном объеме:.La motivación real de los padres para inscribir a sus hijas en la escuela;
Реальная заинтересованность родителей в образовании своих дочерей;También son muy importantes en esa política la información y la motivación.
Крайне важными элементами этой политики являются информирование и мотивирование.La motivación de los candidatos que se unirán en el 2004 es análoga.
Заинтересованность кандидатов на вступление в 2004 г. является аналогичной.La inspiración del ejemplodel Sr. Morse constituirá una poderosa motivación para ello.
В этой связи вдохновляющийпример г-на Морса послужит для нас мощным стимулом.Potenciar la motivación del personal(objetivo estratégico 10).
Повышать мотивированность сотрудников( СЦД- 10) СЦД-- стратегическая цель деятельности.La motivación de los acuerdos de doble arancelarias fue la menor demanda de noche.
En el Código Penal de Letonia la motivación racista constituye una circunstancia agravante.
Мотив расизма квалифицируется в Латвийском уголовном законе в качестве отягчающего обстоятельства.La motivación más eficaz con raíces en el mercado es el interés propio de las empresas.
Наиболее эффективным рыночным стимулом является личная заинтересованность корпораций.La motivación abyecta constituye una circunstancia agravante para toda una serie de infracciones penales.
