МОТИВАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• motivación
• motivar
• motivos
• motivacional
• motivaciones
• motivado
• motivo
• motivador

Примеры использования Мотивации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я храню их для мотивации.
Los conservo para motivarme.

Методы мотивации и поддержки сотрудников.
Métodos de motivar y apoyar al personal.

Я все равно не понимаю мотивации.
Aún no veo el motivo.

Моисей мотивации.
El Moisés de la motivación.

А это мощный фактор мотивации.
Es una motivación poderosa.

Методы мотивации и поддержки работников.
Métodos para motivar y apoyar al personal.

Смотрите, монитор мотивации.
Mirad: El monitor motivacional.

Разве мы не можем предложить наши обычные средства мотивации?
Bueno,¿no podemos ofrecer nuestros incentivos de siempre?

Руди… Я скорее думал о мотивации.
Rudy, estaba pensando en incentivos.

Так и знал, что для мотивации тебе не хватало пары стройных ног.
Debí suponer que necesitabas un lindo par de piernas para motivarte.

Дайте дорогу бригаде мотивации.
Va pasando la brigada motivacional.

А для мотивации- вот тебе слова поддержки от школьного приятеля. Спасибо.
Y para motivarte, algunas palabras de apoyo del matón de la escuela.

И что это говорит нам о вашей мотивации?
¿Y qué nos dice eso sobre sus motivos?

В этом случае у вас будет больше мотивации задействовать исполнительную функцию.
De esa manera estará más motivado para usar la función ejecutiva.

Это было важным фактором мотивации.
Ésa fue una de las motivaciones principales.

Я простохотел спросить о мотивации, о чем вы думаете, чтобы сдержаться?
Sólo quería preguntarte por la motivación… tomando algo cerca para recordarte?

Вы используете это для мотивации солдат.
Solo los utiliza para radicalizar soldados.

Иногда нужно немного дополнительной мотивации.
A veces necesitan una motivación adicional.

И чтобы поднять уровень вашей мотивации, мы будем играть по правилам парка развлечений.
Para manteneros motivados, vamos a jugar con las reglas del arcade.

Ни у одного из этих самоубийств не было мотивации.
Ninguno de estos suicidios parece estar motivado.

После изучения мотивации составляется профессиональный план.
Después de la evaluación de las motivaciones, se establece un proyecto profesional.

И в чем причина этой внезапной странной смены мотивации?
¿ que produjo este, repentino y asombroso cambio en su corazon?

Мы больше не можем отрицать мотивации и намерения тех, кто подстрекал к войне.
Ya no podemos negar los motivos y las intenciones de quienes instigaron la guerra.

Они очень талантливы, но им не хватает твоей мотивации.
Son muy talentosos pero les falta alguien como tú para motivarlos.

Слышал, тебе не хватает мотивации чтобы достать мне таблетки до завтрашнего дня.
Nos enteramos de que necesitas un incentivo para conseguir todas mis píldoras para mañana.

Он считал, что у молодых людей в Судане нет мотивации.
El creía que los jóvenes en la sociedad sudanesa no estaban motivados.

Убеждения офицера Гриффина занимают центральное место в его мотивации для преступной халатности.
Las creencias del oficial Griffin son fundamentales para su motivo de mala conducta.

Я обожаю истории об искуплении, но не уверен в твоей мотивации.
Me pirran las buenas historias de redención, pero desconfío de tus motivos.

Другими словами, вежливое поведение касается не только мотивации других.
En otras palabras, ser cortés no se trata solo de motivar a otros.

Особенно, когда на вечеринке был еще кое-кто, у кого было больше мотивации.
Especialmente cuando había alguien en la fiesta que tenía más motivos.