МОТИВАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• motivace
• motivační
• motivovaný
• motivaci

Примеры использования Мотивации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дайте дорогу бригаде мотивации.
Prochází motivační brigáda.

Мотивации, вдохновении, экспрессии.
Osvěžení, inspirace, exprese.

Ты вроде как полна энергии и мотивации.
Jsi plná energie a namotivovaná.

Не насчет мотивации, а насчет того, где искать.
To není o motivaci, je to jen o tom vědět, kde hledat.

Это было важным фактором мотивации.
To byl jeden z velkých motivačních faktorů.

Система мотивации в розничной торговле для продавцов- консультантов.
Maloobchodní motivační systém pro obchodní konzultanty.

Не стоит игнорировать свои мотивации, доктор.
Nebojte se pravdy ani svých motivů, doktore.

Получить доступ к 10+ дополнительные функции мотивации.
Získejte přístup k 10+ další motivační prvky.

Да, но сейчас здесь все необходимые мотивации, приятель.
Ano, zmínil. Ale tohle je teď jediná motivace, kterou potřebujeme, kámo.

Это- подход, основанный больше на внутренней мотивации.
Je to přístup v mnohem větší míře založený na vnitřní motivaci.

Из-за их лени и отсутствие мотивации мексиканцы такие прекрасные люди.
Díky jejich lenosti a nedostatku motivace, jsou Mexičani krásný lidi.

Скажу тебе, брат, для парня нет лучше мотивации, чем.
Brácho, říkám ti, není lepší motivace pro chlapa, než.

В зависимости от ответов, интересов, мотивации, деятельности онлайн и т. д.
Na základě vašich odpovědí, zájmů, motivací, on-line aktivit atd.

Если вы спросите меня, то этой стране нужно немного меньше мотивации.
Pokud se ptáte mě, tahle země by mohla používat trochu méně motivace.

До окончания анализа его программы его мотивации остаются неизвестными.
Dokud nedokončíme analyzování jeho programu, zůstanou jeho pohnutky záhadou.

Ну же Левон, мы импровизировали, мы обсудили варианты, теорию и мотивации.
No tak, Lavone, improvizovali jsme, probrali jsme různý teorie a motivace.

Рон, предлагаю соревнование, чтобы узнать, чьи способы мотивации более эффективны.
Rone, navrhuji duel, abychom zjistili čí motivační metody jsou efektivnější.

Здесь Павел указывает на что-то вне нас самих и нашей земной жизни для мотивации.
Zde Pavel ukazuje na něco mimo nás a náš pozemský život pro motivaci.

И аналогично. Аналогичная загадка для меня, книги мотивации. Семинары мотивации.
A stejná záhada jsou pro mě motivační knihy, motivační semináře.

И гражданская стоимость этого рода- не просто побочный эффект следования внутренней мотивации человека.
A ten druh občanské hodnoty není jenom vedlejší efekt uvolnění lidské motivace.

После напряженного дня в офисе у нас часто не хватает мотивации для тренировки вечером.
Po náročném dni v kanceláři často postrádá motivaci k cvičení ve večerních hodinách.

Когда мы пытаемся решить сложные социальные проблемы, в большинстве случаев правильным будет создание мотивации.
Když se snažíte vyřešit komplexní společenský problém, většinou je správné vytvořit pobídky.

Ну, учитывая всех тех людей внизу, я думаю, что у тебя будет достаточно мотивации найти выход из сложившейся ситуации.
No vzhledem na ten dav, myslím, že budeš dost motivovaný najít řešení.

Повышение мотивации: Суточная операции и ядро управление предприятия малого бизнеса вращаются вокруг владельца, чем с сотрудниками крупных компаний.
Větší motivace: Denní provoz a jádro řízení malé obchodní podnik se točí kolem majitelem, než se zaměstnanci větších firem.

Overtraining можно увеличить частоты пульса, снижение прочности и мотивации и хроническая боль в суставах.
Overtraining může zvýšit srdeční frekvence, snížení síly a motivace a chronickou bolestivost kloubů.

К тому же, если вам хватило мотивации чтобы пойти в магазин и купить эту книгу, может вы уже достаточно мотивированы и вам больше не нужна книга?
Nehledě na to, že když jste dost motivovaný, abyste šel do krámu pro motivační knížku, tak máte asi dost motivace a nepotřebujete ji?

Звучит неправдоподобно, но дело в вашем окружении, мотивации, энтузиазме и поддержке, которую вы получаете от других.
Zní to neuvěřitelně, ale je to o vašem prostředí, vaší motivaci, o vašem nadšení a podpoře od ostatních lidí.

В 1973- 1980 годах работал в больнице Психиатрического центра в Праге, где занимался психологией мотивации и сексуального поведения.
V letech 1973-1980 pracoval ve Výzkumném ústavu psychiatrickém při bohnické léčebně, kde se zabýval psychologií motivace a sexuálního chování.

Репродуктивную генетику можно понимать как продолжение фундаментальной мотивации и желания родителей: защитить своих детей и дать им все возможные преимущества в жизни.
Reprogenetiku lze chápat jako rozšíření základní rodičovské motivace a touhy: ochraňovat potomky a dávat jim do života co nejvíce výhod.

Мы создали специальную систему мотивации, которая будет отслеживать ваши результаты в тренировках ног и бедер для получения красивых ног и мотивации для достижения все большего и большего.
Vytvořili jsme speciální motivační systém, který bude sledovat vaše výsledky ve cvičení na stehnech a stehnech, abyste získali krásné nohy a motivovali k dosažení stále více a více.