MOTIVACI на Русском - Русский перевод

• мотивации
• стимул
• мотивы
• мотивирован
• причину
• мотивацию
• мотивация
• стимулы
• стимулов
• мотив
• стимула

Примеры использования Motivaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Analyzuji motivaci.
Просто анализирую мотивы.

Spoléháme přílis na motivaci.
Мы очень сильно полагаемся на стимулы.

Přesně takovou motivaci potřebujeme.
Вот какая мотивация нам нужна.

Nemá motivaci! Vidíš, to je tvůj problém?
Какие у них могут быть мотивы?

Tak jakou mám motivaci žít?
Так какой у меня стимул жить?

Myslím, že už znám vrahovu motivaci.
Кажется, теперь я знаю мотивы убийцы.

Potřebují motivaci, aby plnili rozkazy.
Им нужен стимул, чтобы выполнять приказы.

Já jsem ti jen dal motivaci.
Я всего лишь дал тебе мотив.

Jako motivaci pro pěstouny, aby si je brali.
Мотивация для приемных семей их ютить.

Kdo by měl takovou motivaci?
У кого может быть мотив это сделать?

To není o motivaci, je to jen o tom vědět, kde hledat.
Не насчет мотивации, а насчет того, где искать.

Je důležité chápat motivaci, nemyslíte?
Важно понимать мотивы, вам так не кажется?

Je to přístup v mnohem větší míře založený na vnitřní motivaci.
Это- подход, основанный больше на внутренней мотивации.

Na to je nutné mít správnou motivaci a vy ji máte.
Для этого тебе нужна правильная мотивация и у тебя она есть.

To snižuje motivaci k podstupování rizik, i když ji zcela neeliminuje.
Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул.

Hunt má unikátní výcvik a velkou motivaci.
Хант получил уникальную подготовку. Он высоко мотивирован.

Myslel jsem, že bude potřebovat motivaci, aby to udělala za tvými zády.
Решил, ей нужен стимул. Ты же не разрешаешь.

Mslím si, že tu všichni chápeme tvojí motivaci, Vero.
Думаю, мы все понимаем твою настоящую мотивацию, Вера.

Tak musím najít jinou motivaci, abych ji Leea donutil podepsat.
Значит, нужна другая мотивация, чтобы Ли это подписал.

Musíš si uvědomit, co chce. Jakou má motivaci.
Тебе прежде всего надо понять, что ему надо, какие у него мотивы.

Takže nemá ani zdroje ani motivaci, aby připojila další uživatele.
Поэтому у нее нет ни ресурсов, ни стимулов, для подключения других потребителей.

Zde Pavel ukazuje na něco mimo nás a náš pozemský život pro motivaci.
Здесь Павел указывает на что-то вне нас самих и нашей земной жизни для мотивации.

Váš pokrok podpoří Vaši motivaci, která je klíčem k jakémukoli vzdělávacímu plánu.
Ваш прогресс повысит вашу мотивацию, что является ключом к любому учебному плану.

Se sotva se dočkal 7 a dělal jeho ruch motivaci pro kempování.
С трудом дожили до 7 и сделал свой суеты стимул для кемпинга.

Uvnitř zařízení by mohlo být rušení, takže musíme trošku pozměnit vaši motivaci.
Внутри объекта возможны помехи, поэтому нам придется немного изменить мотивацию.

Po náročném dni v kanceláři často postrádá motivaci k cvičení ve večerních hodinách.
После напряженного дня в офисе у нас часто не хватает мотивации для тренировки вечером.

Tento rámec by snížil motivaci využívat jednání o ročním rozpočtu EU k prosazování vlastních politických agend.
Эта схема сократит стимулы использовать ежегодные бюджетные переговоры ЕС в политических целях.

Některé nebyly vyzvány nebo nedostaly dostatečnou motivaci, aby se do oficiálních orgánů zapojily.
Некоторым не предложили- или не дали достаточных стимулов- присоединиться к официальным структурам.

Absolventi mají také největší motivaci štědře svou univerzitu obdarovávat a efektivně ji řídit.
Выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом.

Zároveň však tato politika odstranila motivaci farmářů k omezování objemu vyčerpané vody.
Но при этом для фермеров исчезли стимулы по ограничению количества выкачиваемой воды.

Как использовать "motivaci" в предложении

V praxi pak nemůže být daň moc vysoká, protože by nikdo neměl motivaci pracovat a tedy vůbec něco odvádět.

Statisíce lidí, kteří se nyní vydávají pěšky přes celé kontinenty a přes nebezpečné moře mají naprosto výjimečnou motivaci.

Vždy nutné zohlednit motivaci pacienta a pečujících osob.

Je důležité používat princip názornosti a používat vhodnou motivaci.

Mou osobní motivaci není nutné hledat, protože je jasně a stručně shrnutá v PostScriptum mého komentáře výše, včetně konstatování, že nikoho a nic nehájím.

Teoretická část je rešerší na téma motivace, faktorů motivace a blíže pracovní motivaci.

Ale chce to velkou motivaci a na to bříško dávat co nejvíc a bude to dobrý.

Nehodlám hledat vaši motivaci proč tu hájíte ruský zkorumpovaný autoritativní režim.

Všichni do toho dali maximum a pomohla nám k tomu i hudba s filmu Gladiátor, která všem ještě tu motivaci a odhodlání zvýšila.

Zajímaví hosté v cestovním ruchu Pocit budoucího vnitřního uspokojení a uplatnění ve vysněném povolání záleží na motivaci ke studiu.