МОТИВИРОВАН на Чешском - Чешский перевод

• motivován
• motivovaný
• motivaci

Примеры использования Мотивирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был мотивирован.
Měl jsem motivaci.

Мотивированный, умный.
Motivovaní, chytrý.

Продавцы очень мотивированны.
Prodejci jsou motivovaní.

Мотивирован, амбициозен.
A velmi ambiciózní.

Так это политически мотивированный акт.
Takže tohle je politicky motivovaný čin.

Так что можно сказать, что я сильно мотивирован.
Takže, jak jsem řekl, jsem velmi motivovaný.

Я скажу, это было мотивированно расизмом.
Říkám, že to bylo rasisticky motivované.

Хант получил уникальную подготовку. Он высоко мотивирован.
Hunt má unikátní výcvik a velkou motivaci.

Покупатель был очень мотивирован, как и я.
Kupec byl velice motivovaný, stejně jako jsem byl já.

Я знаю, ты очень мотивирован, Джо… Но ты молод.
Vím, že jsi velmi motivovaný, Joe, ale jsi mladý.

Мотивированные люди это причина всех проблем.
Motivovaní lidé jsou ti, co způsobují všechny problémy.

Поход на каждую цель из списка должен быть мотивирован отдельно.
Každá mise musí být motivována odděleně.

Я не должен быть мотивирован мнениями других людей обо мне.
Neměl bych být motivován názory ostatních lidí na mě.

Джейн, мы имеем дело с кем-то умным и мотивированным.
Ale potýkáme se tu s někým chytrým a motivovaným, Jane.

Загрузить приложение и получить мотивирован, чтобы получить активные!
Stáhněte si aplikaci nyní a dostat motivováni k získání aktivní!

Этот вердикт многими рассматривался как неправомерный и политически мотивированный.
Jeho dosazení hodnotila jako netransparentní a politicky motivovaný.

Это целая философия что, как я думаю, мотивированно определением open source.
Je to celá filozofie, která myslím, podložila definici otevřeného kódu open source.

Что уж точно неразумно- предоставлять прессе непроверенную и политически мотивированную ерунду.
Není rozumné podsunovat tisku neověřené a politicky motivované kraviny.

Просто чтобы быть уверенным, что ты достаточно мотивирован, он будет у меня, пока ты не закончишь.
Jen abych si byl jistý, že jste dostatečně motivovaní, Nechám si ho, dokud to nebude hotový.

Я поставила во главу организации человека, который энергичен, мотивирован и ответственен.
Do čela této organizace jsem umístila člověka energického, motivovaného a vnímavého.

Ок, возможно, это хорошее подспорье. Для мотивированных учеников. Для тех, кто обучается на дому.
Dobře, možná je to dobrý doplněk, užitečný pro motivované studenty nebo rodiče, co vzdělávají své děti doma.

Итак, я уже упомянул хакеров Анонимов, которые являются политически мотивированной хакерской группой.
No, zatím jsem zmínil hackery Anonymous, kteří jsou politicky motivovanou hackerskou skupinou.

УПР был мотивирован пацифисткой философией со своей задачей, он хотел снизить насилие при обмене и торговле наркотиками.
SPR byl motivován pacifistickou filozofií a programem vytvořit výměnu bez obětí a snížit násilí v obchodu s drogami.

Может быть ты терпел неудачи в прошлом потому что у тебя не было моих серверов или моих техников, или может быть ты не был правильно мотивирован.
Možná jsi dřív neuspěl, protože jsi neměl mé servery mé techniky nebo jsi nebyl správně motivován.

Идеологически мотивированная стратегия смены режима с помощью военной силы втянула США в катастрофическую иракскую войну.
Ideologicky motivovaná strategie změny režimu prostřednictvím vojenské síly přivedla USA ke katastrofě irácké války.

Несмотря на то, что эти данные пока не подтверждены,… этот исторический поворот событий может быть мотивирован сегодняшним нападением на Белый Дом произошедшим во время встречи Премьер-министра Кореи с президентом Эшером.
Ačkoli nepotvrzený, tento historický vývoj událostí se zdá být motivováno dnešní útok na Bílý dům který začal jako předseda vlády Korejské bylo setkání s prezidentem Asher.

Вмешательство НАТО было частично мотивированно гуманитарными интересами, и частично-- необходимостью разрешить кризис доверия и целей.
Zásah Aliance byl motivován částečně humanitárními obavami a částečně vlastní potřebou vyřešit krizi důvěryhodnosti a účelu.

Это дало бы мотивированному следователю достаточно времени, чтобы вычислить сообщника, предотвратить использование им запасных вариантов.
Dalo by to motivovanému vyšetřovateli dost času na identifikaci komplice. Zabránit mu tak vypustit jakékoliv otravné pojistky.

Наиболее известным примером политически мотивированной DDоS- атаки в Южной Африке является случай атаки против сайта Африканской национальной конференции в 2013 году.
Nejznámějším případem je politicky motivovaný DDoS útok v Jihoafrické republice proti stránkám Afrického národního kongresu v roce 2013.

Мы осознаем, что командная работа, довольные и мотивированные сотрудники- это исходная предпосылка успеха компании, поэтому в области человеческих ресурсов применяем:.
Uvědomujeme si, že týmová práce, spokojení a motivovaní pracovníci jsou výchozím předpokladem k úspěchu společnosti, proto na poli lidských zdrojů realizujeme:.