Примеры использования Razon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenía razon.
Tuvo razon la primera vez.
Tenía razon.
Por alguna razon, esta protegiendo al asesino.
Tenías razon.
Ты была прав.
Люди также переводят
¿Hay alguna razon por la cual estes aqui?
Tenías razon.
Ты была права.Hay alguna razon para la privacidad adicional?
Есть причина для дополнительной секретности?Echo tenía razon.
Эко была права.Tenías razon, Oliver.
Ты был прав, Оливер.La realeza tenía razon.
Величество был прав.Por alguna razon mi acceso ha sido denegado.
По какой-то причине, доступ к ним у меня закрыт.Me habían dicho que Razon.
Мне сказали, что Зазон.Tienes razon llegaba siempre tercera.
Есть причина, по которой она всегда была только третьей.Maldita sea, tenías razon.
Черт возьми, ты был прав.Pero no crees que hay una razon para la diferencia de precios?
Но тебе не кажется, что есть причина разницы в цене?No hago cosas sin una razon.
No hay razon para que un trabajador de la plataforma tenga esto.
Cuando has tenido razon nunca?
Когда это я был не прав?Razon la sorprendió en el almuerzo en un taller y la registró.
Именно Зазон застукал ее в цеху во время обеденного перерыва. Он ее обыскал.Pero seguro tiene su razon.
Но уверен, у него есть свои причины.Danny no puede tener razon sobre mi.
Дэнни не мог быть прав насчет меня.Como muestra de respeto, Pero esa no fue la unica razon.
В знак уважения, но это была не единственная причина.Bueno, puede que tenga una razon para no hacerlo.
Ну, может быть у нее была на это причина.No lo habrian hecho sin una buena razon.
Они бы не поехали сюда без веской причины.Si disparar no es trabajo manual, Razon no tenía nada de obrero.
Зазон и не был рабочим, если не считать стрельбу из револьвера физическим трудом.Y normalmente ellos tendrian razon.
И это нормально… возможно, они правы.Mi carro no bajo la velocidad por alguna razon.
Моя машина не тормозит по какой-то причине.Probablemente, en los proximos meses aparezca una razon.
Скорее всего, через несколько месяцев причина появится.No voy a correr el riesgo de una hemorragia masiva y una transfusion sin razon.
Не будем рисковать кровоизлиянием и переливанием без причины.
