Примеры использования Correcto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, es correcto.
¿Correcto para quién?
Esto es correcto, Liz.
Ты права, Лиз.Este puede ser el archivo correcto.
Eso es correcto, pero es en un nivel que tú.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Espero que fuera correcto.
Надеюсь, я была права.Correcto, pero Jake Griffin estaba solo,¿cierto?
Так, но Джейк Гриффин был один, верно?Sin embargo, si estoy correcto.
Однако если я права.Sí, eso es correcto, y tenía su brazo en un cabestrillo.
Да, именно так и у него была повязка на руке.Te estoy pidiendo que hagas lo correcto.
Я прошу тебя поступить правильно.Estaba 100% en lo correcto, y tú estabas espectacularmente mal.
Hice lo que pensaba que era lo correcto.
Eso es exactamente correcto, es sólo un cambio de estado.
Ты абсолютно прав, это просто изменение состояния.No puedo… encontrar el momento correcto.
Я не могу… кажется, найти нужный момент.Yo estaba completamente en lo correcto y tú estabas monumentalmente equivocado.
Я был на 100% прав, а ты ужасно ошибался.Algunas veces es difícil saber qué es lo correcto.
Иногда сложно понять, что значит поступить правильно.Intentaba hacer lo correcto, Woody.
Вуди, я просто пытался поступить правильно.Una vez que veas el vídeo, sabrás qué es lo correcto.
Как только ты это увидишь, ты поймешь, что я прав.Pero para ser precisos, estaba en lo correcto antes equivocarme.
Но чтобы быть точным, я был прав до того, как начал ошибаться.Infortunadamente, el asistente de fiscalía, Brody está en lo correcto.
К сожалению, помощник прокурора Броди прав по закону.Blakehounshell:"Aparece políticamente correcto o al menos moderado, viste normalmente.
Sin embargo, tú… no volviste para los funerales, correcto,?
И все же ты… не вернулся на их похороны, так?Uno hace lo que sienten que es correcto,¿de acuerdo?
Делай как считаешь нужным, ясно?Si se refiere a los grupos de presión, entonces él está en lo correcto.
Если он отзывается о лоббистах, то он действительно прав.Sólo… sólo intentaba hacer lo correcto por ti, niña.
Просто… я пытался помочь тебе поступить правильно, малышка.Bueno, al menos sabemos que estamos en el lugar correcto.
Parece como que su hombre no estaba en el sitio correcto en la hora adecuada.
Похоже, ваш человек не был в нужное время в нужном месте.El truco consiste en colocar la carga en el lugar correcto.
Bueno, sinecesitas clorofila has venido al lugar correcto.
Ну, если вам нужен хлорофилл, то вы попали в нужное место.Gracias a Dios que estabas buscando comida exactamente en el lugar correcto.
Слава Богу, что ты искала еду точно в нужном месте.
