Примеры использования Correctos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sus ángeles son correctos.
No están correctos sobre la Ley de Higiene Mental.
Вы не правы про закон о психогигиене.Mis cálculos eran correctos.
Si nuestros cálculos son correctos hay dos nombres más en esa lista.
Если наши расчеты верны, В этом списке еще два имени.Apriete los botones correctos.
Люди также переводят
Si mis cálculos son correctos deberá ocurrir una erupción dentro de cinco segundos.
Если мои вычисления верны, через 5 секунд должна быть вспышка.Mis cálculos eran correctos.
Definir y aplicar procedimientos correctos de gestión de proyectos.
Nuestros informes de inteligencia eran correctos.
Dile que siga los comandos correctos, o la secuencia no iniciará.
Sí y eso asumiendo que sean correctos.
Да, предполагая, что они верны.Pero cuando se combinan los elementos correctos, el potencial de avance humano es enorme.
Когда сочетаются нужные элементы, потенциал человеческих достижений огромен.Estos números no pueden ser correctos.
Эти цифры не могут быть верными.Se requería un sistema y un marco correctos para administrar esos datos.
Que estos detalles que menciono son correctos.
Верны ли детали, упомянутые мною.Los detalles parecían correctos, Capitán.
Все детали казались верными, капитан.Esas horquillas pueden ayudar a determinar los objetivos de representación correctos.
Эти диапазоны могут помочь определить надлежащие цели представленности.Se deberá impartir instrucción al personal en los métodos correctos de manipulación de los desechos peligrosos.
Персонал должен быть обучен надлежащим методам обращения с опасными отходами.He pasado tiempos difíciles Eligiendo los adjetivos correctos.
Мне пришлось нелегко выбирая нужные прилагательные.No estoy seguro de tener los sentimientos correctos hacia las mujeres.
Мне кажется, я не питаю к женщинам надлежащих чувств.Ambos actos no sólo no son antijurídicos sino que son lícitos y éticamente correctos.
Эти действия не только не являются незаконными, но правомерны и этически правильны.La entrega de las municiones o los explosivos correctos al usuario;
Supervisión y control del uso yla difusión de los nombres geográficos correctos.
Habian implantado todos los incentivos correctos.
Были задействованы все нужные стимулы.Seleccionamos muestras de las diversas categorías y examinamos si se habían aplicado los procedimientos correctos.
Мы произвели выборки по различным категориям и проверили, применялись ли надлежащие процедуры.Pon un poco de peso pero en los sitios correctos.
Набрал немного в весе, но в нужных местах.El orador desea saber si esos informes son correctos.
Ему хотелось бы знать, правильны ли эти сообщения.Muy sofisticado, colocado sólo en los lugares correctos.
Очень сложные, расположены точно в нужных местах.Y sigo teniendo un montón de amigos en los lugares correctos.
И у меня все еще есть немало друзей в нужных местах.En el momento que hice esos cálculos, eran correctos.
На тот момент, когда я делал вычисления, все данные были верны.
