ПРАВИЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• bien
• correcto
• verdad
• correctamente
• no
• cierto
• acertadamente
• bueno
• mal
• apropiadamente
• es

Примеры использования Правильно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правильно Итан?
Verdad,¿Ethan?

Цезарь, сделай это правильно!
¡César, hazlo correctamente!

Правильно, Брэдли?
Verdad Bradley?

Если я делаю это правильно.
Si lo estoy haciendo correctamente.

Правильно" Гуннард".
Es"Gun-nard".

Гаюс все правильно сказал об этом месте.
Todo lo que Gaius dijo sobre este sitio era verdad.

Правильно, Кэролайн?
Verdad, Caroline?

Убей меня, если ненавидишь, но сделай это правильно.
Mátame si me odias, pero hazlo correctamente.

Правильно, Консуэло?
Verdad, Consuelo?

Твоей мамы… не скажу, что это правильно, но я понимаю.
Tu madre… no digo que está bien, pero lo entiendo.

Правильно, я расписалась.
No, yo lo hice.

И когда малыш родится, мы хотим, чтобы все было правильно.
Y cuando nazca el niño, queremos que todo esté bien.

Правильно, ты ведь хочешь жить.
No, si quieres seguir vivo.

Ты поступила правильно. Если бы ты не пошла к Кадди, пошел бы я.
Si no hubieras ido por Cuddy, lo hubiera hecho yo.

Правильно. Но она моя самая лучшая подруга.
No, pero es mi mejor amiga.

Если собираешься отмывать деньги, Уолт, хотя бы делай это правильно.
Si vas a lavar dinero, Walt, al menos hazlo bien.

Да, это правильно, знаешь, это… очень правильно.
Sí, es verdad, tu sabes, es… muy cierto.

Если притворяешься простолюдинкой, делай это правильно.
Si vas a fingir ser una plebeya, deberías hacerlo correctamente.

Правильно Хикори Армс, и мы никуда не переезжаем.
Es Hickory arms, y no nos vamos a ningun lado.

Так значит, это было правильно, когда вы убили миссис Ливингстоун?
¿Entonces estaba bien cuando mató a la Sra. Livingstone?

Правильно. Таков сценарий. Ты только что убил их всех.
Bueno, es la continuidad, acabas de matarlos a todos.

Я пошлю кого-нибудь проверить. что вы делаете это правильно.
Enviaré a alguien, para asegurarme de que lo hace correctamente.

Все правильно, когда ты белый лимиты только небо.
Es cierto, porque cuando eres blanco el cielo es el límite.

Она предложила, чтобы я просидела в темноте целый день, и это правильно.
Me sugirió que me sentara en la oscuridad durante un día e hizo bien.

Если я правильно помню, ты забил человека до смерти.
Si no recuerdo mal, golpeaste a un hombre hasta la muerte.

И убедиться, что ваши друзья, ее учителя и прочие тоже произносят правильно.
Y asegúrese de que sus amigos y sus maestros también lo digan bien.

Правильно. Мистер Човка, нам очень жаль, что ваш бар ограбили.
Cierto, lo siento, Sr. Chovka, alguien robó su bar.

Если это правильно для тебя, то это правильно и для меня.
Si es bueno para ti, es De verdad bueno para mí.

Правильно, потому что такому парню, как ты даже не надо пытаться.
Cierto, porque un chico como tú ni siquiera tiene que intentarlo.

СуперСПИД? Правильно. Новая форма СПИДа, которая является стойкой к лекарствам.
Sí, es una nueva forma de SIDA que es resistente a las drogas.