ПРЕКРАСНО на Испанском - Испанский перевод

• bien
• muy bien
• genial
• hermoso
• perfectamente
• maravilloso
• perfecto
• bueno
• precioso
• excelente
• bonito
• fantástico
• estupendo
• encantador
• grandioso
• bello
• magnífico
• espléndido
• fabuloso
• maravillosamente
• hermosamente
• adorable
• está
• es

Примеры использования Прекрасно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все просто прекрасно.
Todo está muy bien.

Это было прекрасно, дорогая.
Eso estuvo muy bien, cariño.

Я думаю это прекрасно.
Me parece muy bien.

Это прекрасно. Я буду в порядке.
Esto esta bien, yo estaré bien.

Спасибо большое, прекрасно!
Gracias. Muy bien.

Это просто прекрасно, Сет.
Eso está muy bien, Seth.

Так же прекрасно, как когда я убью тебя.
Tan bien como cuando te mate.

Да, да, да, звучит прекрасно, но.
Sí, sí, sí, todo eso suena genial pero.

Но не так прекрасно, как Дэниел Крейг.
No tan hermoso como Daniel Craig.

Нет, ты просто честен, и это прекрасно.
No, sólo estabas siendo honesto, lo que está bien.

Все это звучит прекрасно, но работает ли?
Todo eso suena genial, pero¿qué tal funciona?

Прекрасно. Шейн помги Конни с гамбургерами.
Perfecto. Shane, ayúdale a Connie con las hamburguesas.

И как, поистине, прекрасно то, Чему Аллах вас поучает!
¡Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta!

Прекрасно, но на кабинетах нет имен. Куда ей идти?
Genial, pero no hay nombres en las oficinas.¿Adónde va?

О, все было прекрасно, когда я жила с отцом.
¡Oh, sí! Todo era maravilloso, cuando vivía con mi padre.

В действительности, у меня все прекрасно в последнее время.
Realmente las cosas… me van muy bien últimamente.

Это прекрасно, но ты должен будешь ходить в еврейскую школу.
Está bien, pero tendrás que ir a la Escuela Hebrea.

Пара часов на лекарствах и она будет чувствовать себя прекрасно.
Un par de horas con la medicación, se sentirá genial.

Прекрасно! Замечательно, разноцветные шелковые платки!
Maravilloso, maravilloso, pañuelos de seda de todos los colores!

Должно быть, прекрасно жить и работать юридической корпорации.
Debe ser hermoso vivir y trabajar en el Colegio de Abogados.

Прекрасно есть под открытым небом, даже радиоактивным.
Es hermoso cenar bajo un cielo estrellado, aunque sea radioactivo.

Люди будут меня больше уважать, и это будет прекрасно для Алекс".
La gente me respeta más, y con Alex ha sido maravilloso.".

Да, игра Быки было прекрасно, но Чарли Роуз был вызов.
Sí, el partido de los Bull estuvo bien, Pero Charlie Rose fue un reto.

Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами.
Bueno, el nombre del Senador Cirami está ligado a ese proyecto.

Питер, я не могу представить такие обстоятельства почему это может быть прекрасно.
Peter, no puedo imaginar ningún escenario donde eso sea hermoso.

Это прекрасно, но само по себе не поможет нам справиться до пятницы.
Está bien, pero eso solo no nos mantendrá hasta el viernes.

У меня есть приказ о немедленном рассмотрении всех относящихся к делу проектов." Прекрасно.
He ordenado una revisión inmediata de todos los proyectos relevantes". Genial.

Разве не прекрасно- встретить юную особу, которая хочет узнать все на свете?
¿No es maravilloso encontrar a una joven que quiera conocer cosas?

Прекрасно, теперь мне не надо придумывать повод, чтобы снова с тобой встретиться.
Perfecto, ahora no tengo que inventarme una excusa para volver a verte.

Моратории- это прекрасно, но мы должны сфокусироваться на молекулах нефти.
Las moratorias están bien, pero necesitamos enfocarnos en las moléculas de petróleo.