Примеры использования Suena genial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suena genial.
Entonces suena genial.
Suena genial.
Un café suena genial.
¡Suena genial!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suena tonto
suena estúpido
sonó el teléfono
el teléfono sonósuena encantador
sonó la alarma
suena la campana
Больше
Использование с наречиями
suena bien
eso suena bien
suena un poco
suena muy bien
suena bastante
suena tan
suena mal
suena más
eso no suena muy
eso no suena bien
Больше
Использование с глаголами
El pescado suena genial.
Рыба звучит отлично.Suena genial.
Eso suena genial ahora que puedo oírte.
Suena genial, sí.
Звучит отлично, да.Sé que suena genial, pero mi jefa siempre va a por mí.
Знаю, звучит круто, но мой начальник всегда рядом.Suena genial,¿verdad?
Звучит круто, да?Suena genial, Ted.
Звучит отлично, Тед.Suena genial, mamá.
Звучит здорово, мам.Suena genial,¿verdad?
Звучит здорово, правда?Suena genial, me voy.
Звучит здорово. Мне пора.Suena genial, chicos.
Звучит отлично, мальчики.Suena genial,¿no?
Звучит замечательно, разве нет?Suena genial.¿Cuál es el plan?
Звучит отлично. Что за план?Suena genial.¿Qué tal mañana?
Звучит здорово. Как насчет завтра?Suena genial, pero no está aquí.
Звучит здорово, но его здесь нет.Suena genial, pero me tengo que ir.
Звучит замечательно, но мне нужно идти.Suena genial, pero no puedo.
Звучит круто, но я не могу. Мне надо подстричься.Suena genial, realmente genial. .
Звучит круто, правда Suena genial en teoría, pero puedes sentirte muy solo.
В теории звучит заманчиво, но это довольно одиноко.Suena genial, pero sólo significa que nunca está.
Звучит круто, но я имел в виду, что его никогда нет рядом.Suena genial, yo puedo ir a por hamburguesa y patatas fritas.
Звучит отлично, я могу сходить за бургером и чипсами.Eso suena genial, excepto que tengo que encontrar a Blair.
Это звучит замечательно, за исключением того, что я должна найти Блэр.Suena genial pero,¿estás seguro de que podremos librarnos del trabajo?
Звучит потрясающе, но ты уверен, что тебя отпустят с работы?Suena genial, pero esta noche me voy a quedar a ver la televisión.
Звучит здорово, но сегодня я останусь дома, буду смотреть телевизор.Suena genial, pero Gaby celebra su barbacoa anual el sábado.
Звучит заманчиво, Но Габи же устраивает свою ежегодную барбекю- вечеринку.
