Примеры использования Sonó la alarma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.
Sonó la alarma de una casa en King 4-5-2.
Su compañero se largó cuando sonó la alarma.
Напарник Джимми слинял, когда завыла сигнализация.Sonó la alarma y todos debieron evacuar.
Прозвенела тревога и все должны были эвакуироваться.Земля начала сотрясаться, и зазвучала тревога.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suena tonto
suena estúpido
sonó el teléfono
el teléfono sonósuena encantador
sonó la alarma
suena la campana
Больше
Использование с наречиями
suena bien
eso suena bien
suena un poco
suena muy bien
suena bastante
suena tan
suena mal
suena más
eso no suena muy
eso no suena bien
Больше
Использование с глаголами
Sonó la alarma, las pelotas a la cabeza!
Это будильник, прыжки на голове!Capitán Brass, no sé por qué no sonó la alarma.
Капитан Брасс, я не знаю, почему не сработала сигнализация.Y cuando sonó la alarma… reventó la bolsa.
И когда сработала сигнализация… разорвал пакетик.¿Dice que ella no estaba en la oficina cuando sonó la alarma?
Говорите, ее не было в офисе, когда сработала сигнализация?Y cuando sonó la alarma, salió un policía y me fui.
И когда сработала сигнализация и появился коп, я укатил.¿20 hombres entraron al campamento y ni un solo guardia sonó la alarma?
Двадцать человек проникли в наш лагерь, и ни один из постовых не протрубил тревогу?Cuando sonó la alarma, estaba en el baño.
( вики) Когда сработала сигнализация, я была в уборной.Cada mañana, me levantaba temprano para hacerle el desayuno, pero esta mañana, no me sonó la alarma.
Каждое утро я встаю рано, чтобы приготовить ему завтрак. Но сегодня мой будильник не сработал.Sonó la alarma del laboratorio, pero no hay comunicación.
Сработала сигнализация в лаборатории, но связи с ними нет.Te interrumpo porque sonó la alarma pero recuerda dónde te quedaste, para terminar después.
Прерву, так как прозвучала сирена, но запомни, на чем мы остановились, позже непременно продолжишь.Pero cuando sonó la alarma entraron en pánico y cada uno se tragó el cristal que sostenía justo antes de ser atrapados.
Но когда сработала сигнализация, они запаниковали и проглотили кристаллы, которые были у них в руках.Mi misión para que me aceptaran era entrar sin que sonara la alarma.
Я пытался проникнуть в дом так, чтобы не сработала сигнализация.Si suena la alarma, deberé despertar al presidente.
Если сработает сигнализация, мне придется будить президента.Hace veinte minutos que suena la alarma.
Твой будильник трезвонит уже 20 минут.Acordamos que si sonaba la alarma sería un sálvese quien pueda.
Мы договорились, если поднимут тревогу, каждый сам за себя.¡Suenen la alarma!
Подньять тръевогу!¡Suena la alarma!
Трубите тревоо.Después de que sonara la alarma, sellamos esa estancia.
После того, как прозвучал сигнал тревоги, мы опечатали помещение.Pero no queremos que suene la alarma hasta que Lydia esté fuera.
Но нам не стоит поднимать тревогу, пока не выведем Лидию.Cuando sonara la alarma, los hombres se dirigirían hacia su helicóptero en el tejado.
Если раздастся сигнал тревоги, охранники должны идти к их вертолету на крыше.Cuando suena la alarma, salen corriendo de la cama… y bajan por aquí.
Когда звучит сирена, они вскакивают с кровати и съезжают вниз здесь.Si suena la alarma camina, no corras.
Если зазвучит тревога- иди, но не беги.Solo se necesita uno para sonar la alarma.
Для того чтобы поднять тревогу, нужен только один.Chantal Rouleau fue una de las primeras políticas electas de Montreal que hizo sonar la alarma.
Cambia a 7:00 y suena la alarma.
Время сменяется на 7: 00 и будильник звенит.".
