Примеры использования Sonar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revise sonar.
Sonar Mole Repellents.
Сонар Крот Репелленты.¡Déjalo sonar!
Пускай трезвонит!Su sonar es como si nosotros.
Их сонар сродни рентгену.Y Baba para sonar.
Бабая на сонар.
Люди также переводят
Puede sonar como tú totalmente.
Y no tenemos un sonar.
А сонара у нас нет.Debe sonar bien ahí dentro.
El teléfono debería sonar justo… ahora.
Телефон должен зазвонить прямо… сейчас.Sonar,¿Algún contacto allá arriba?
Сонар, есть ли контакты на поверхности?Me haces sonar como mi madre.
Я начинаю говорить, как моя мать.Suponemos que corrió cuando la escuchó sonar.
Мы думаем, что он сбежал, когда услышал звук.He intentado sonar como Cocodrilo Dundee.
Я стараюсь говорить как крокодил Данди.Estoy medio loca aquí, el teléfono no para de sonar.
Я уже с ума тут схожу телефон все время трезвонит.Lo hace sonar como si usted los conociera.
Bueno, podemos conseguir un sonar, escanear el sitio.
Ну, мы можем взять гидролокатор, сканировать это место.Intentó sonar como si estuviera orgullosa.
Она старалась говорить так, будто гордится этим.Así que, karmicamente, ese teléfono debe sonar de nuevo.
Поэтому кармически, этот телефон снова должен зазвонить.Empieza usted a sonar como mi padre, señor Weir.
Вы говорите как мой отец, мистер Виер.Eso explica los parecidos… y por qué Santos quería sonar como yo.
Это объясняет двойников… И почему Сантос пытался говорить, как я.No quiero sonar como Sylvester, pero me aterra.
Я не хочу говорить как Сильвестр, но я в ужасе.Así que cuando presiones este botón ese teléfono no debería sonar,¿verdad?
Значит, когда ты нажмешь кнопку вызова, мой телефон должен зазвонить.Radar, sonar, representación térmica, matriz de olor.
Радар, сонар, теплоизображения, запахоматрицирования.Cuando me convertiste, lo hiciste sonar como filetes y chicas de coro.
Когда ты обращал меня, это звучало, как поглощение стейка и хор девочек.Quería sonar igual de bien que tú en los negocios.
Я просто хочу так же хорошо говорить о бизнесе, как и ты.Tiene misiles antiaéreos, sonar sigiloso, y una heladería a la antigua.
Зенитные ракеты, анти- стелсовский сонар, и старинное кафе-мороженое.Espero no sonar arrogante. Creo que somos muy buenos para esto.
Не хочу, чтобы звучало нагло, но думаю, в этом мы профи.No quiero sonar como mamá, pero estoy preocupado por él.
Не хочу говорить как моя мама, но я волнуюсь за него.Intenté sonar como usted misma o su carrera no va a salir adelante.
Постарайтесь говорить как обычно, или ваша карьера не пойдет.Pongan sonar y radar en automóbiles así no pueden chocarse.
Установить сонар и радар на автомобили, чтобы они не могли друг с другом сталкиваться.
