ГОВОРИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• dice
• habla
• refiere
• suena
• digas
• diga
• dices
• hable
• hables
• hablando
• refieres
• refieren
• suenas
• sonar

Примеры использования Говорите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорите как феминистка.
Suena como una feminista.

Вы все еще говорите, как он.
Todavía suena como uno.

Вы говорите почти как красные.
Eso suena muy rojo.

О чем Вы говорите, сенатор?
¿A qué se refiere, senadora?

Вы говорите об Эрис, конечно же.
Se refiere a Eris, por supuesto.

Нет, не говорите так, Алан.
No, no, no, no digas eso, Alan.

Говорите, мама, что же вы молчите?
Hable, mamá,¿por qué se mantiene callada?

Уже говорите как копы.
Ahora suena como los policías.

Говорите как республиканец, мисс Джарет.
Suena como republicana, Srta. Jarrett.

О ком Вы говорите, капитан Вильямс?
¿A quién se refiere Vd., Capitana Williams?

Не говорите мне, что индейки не могут плакать!
¡No me digas que los pavos no pueden llorar!

Мой брат погиб, а вы говорите про время и веру.
Mi hermano está muerto y usted habla de tiempo y fe.

Вы говорите об избиении детей- инвалидов?
¿Se refiere a golpear a los niños discapacitados?

Пожалуйста, не говорите со мной о погоде, мистер Уортинг.
Le ruego no me hable del clima, Sr. Worthing.

Не говорите мне, как мне делать мою работу, капитан!
¡No me diga cómo hacer mi trabajo, Capitán!

Привет, это Грэйс! Улыбнитесь и говорите после сигнала!".
Hola, soy Grace, sonríe y habla después del beep'.

Вы говорите, как протестующие там снаружи.
Suena usted como uno de esos detractores de ahí afuera.

Аше величество, прошу вас, говорите, пожалуйста, на€ понском.
Su Alteza, le pido por favor que hable en japonés.

Вы говорите конкретно об администрации Андервуда?
¿Se refiere específicamente al gobierno de Underwood?

Если вы хотите что-то узнать о Меган, говорите с ее матерью.
Si tu quieres saber sobre Megan, habla con su madre.

Вы говорите про финансирование на охоту за астероидами.
Se refiere a la financiación de la caza de asteroides.

После всего, не говорите обо мне так, как сейчас.
De ahora en adelante, no hables de mi del modo en que lo haces.

Я не вижу этого интересного будущего, о котором вы говорите, майор.
No veo ese futuro emocionante del que me habla, Mayor.

Все, что вы говорите о моем отце, говорите при мне.
Lo que usted diga sobre mi padre, usted dice que frente a mí.

Бенволио Этот ветер вы говорите ударов нас от самих себя:.
BENVOLIO Este viento se habla de golpes de nosotros mismos:.

Вы, ребята, говорите о полицейской благотворительной кампании?
¿Estáis… hablando de la gala benéfica de la policía?

Не говорите мне, что вы верите этой фантастической истории, Доктор?
No me diga que se cree esa historia fantástica, Doctor?

Пожалуйста, не говорите мне, что это не наша команда Дельта.
Por favor no me digas que no es nuestro equipo Delta.

Если вы говорите мусор, тогда ваша жизнь будет говорить о засухе.
Si usted habla de basura, entonces su vida se habla de la sequía.

Броуди Нельсон, не говорите мне, что вы боитесь маленького паучка!
Brody Nelson, no me digas que tienes miedo- de una pequeña araña!