Примеры использования Mluvíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvíte s ní.
O čem vy chlapi mluvíte?
О чем болтаете, парни?Mluvíte o mně?
Меня обсуждаете?O čem to sakra mluvíte?
Mluvíte o obědu?
Обед обсуждаете?
Люди также переводят
Vy o tom pořád mluvíte?
Вы все еще болтаете о ней?Mluvíte o Michaelovi?
O čem to sakra mluvíte?
Что ты несешь?- Ты охерел?Mluvíte o Jimovi a Pam.
Болтаете о Джиме с Пэм.Nevíte, o čem mluvíte.
Ты понятия не имеешь, что несешь.Mluvíte o smrtící teplotě.
Речь о смертельной температуре.Já vraždil? O čem to mluvíte?
Слушай, что за хрень ты несешь?Jak často mluvíte o Star Treku?
А вы часто обсуждаете" Звездный путь"?Nemám tušení, o čem to mluvíte.
Я не знаю, о чем вы толкуете.Mluvíte od Whitneym starším, nebo mladším?
Речь идет о старшем или младшем?Nevím, o kterém doktorovi mluvíte.
Не знаю, о каком докторе речь.Na pohana mluvíte docela dobře, co Changu?
Неплохо болтаете для язычника, а, Чанг?Nebo:" Ne, nevím, o čem to mluvíte.
Nevím, o čem to mluvíte, ale mám práci, takže.
Не знаю, о чем Вы говорите, но я занят, так что.Dobře… Ne, počkejte, o čem to mluvíte?
Хорошо, нет, подождите, о чем вы говорите?Můj bratr je mrtvý, a vy mluvíte o času a víře.
Мой брат погиб, а вы говорите про время и веру.Proboha, chlape. Víte, vůbec, s kým mluvíte?
Боже правый, да вы знаете с кем сейчас разговариваете?Nevím, o čem to mluvíte. O kom to mluvíte.
Я не знаю о чем вы говорите, о ком вы говорите.Leonarde, o čem spolu vy dva po souloži mluvíte?
Леонард, и о чем только вы двое разговариваете после секса?Když s někým mluvíte, mám pocit jako bych tam byla.
Когда вы с кем-то разговариваете, мне кажется,… что я рядом с вами.Promiňte, Dr. Mastersi, to mluvíte na mě?
Простите, доктор Мастерс, вы говорите со мной?A když na mě mluvíte, nemáte v hlase žádnou lítost.
К тому же, когда вы со мной разговариваете, в вашем голосе нет жалости.A jak je to možné, že se mnou mluvíte přes uříznut.
А как вы разговариваете со мной через перерезанный тел.Chápete, že nejsem ta Belle, o které pořád mluvíte?
Вы знаете, что я не та Белль, о которой вы все время говорите.Vaše sestra právě rodí a vy mluvíte o pitomém autě?
Твоя сестра там рожает, а вы разговариваете о чертовой машине?
