БОЛТАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• mluvíte
• se bavíte

Примеры использования Болтаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Болтаете с ней.
Mluvíte s ní.

О чем болтаете?
O čem mluvíte?

Болтаете о девушках?
Mluvíte o holkách?

О чем болтаете?
Co jsi říkala?

Вы там про меня болтаете?
To mluvíte o mě?

О чем болтаете?
O čem se mluví?

Так о чем вы тут болтаете?
Tak, o čem je řeč?

О чем болтаете?
O čem se bavíte?

Болтаете о Джиме с Пэм.
Mluvíte o Jimovi a Pam.

Вы много болтаете.
Moc mluvíte.

О чем болтаете, парни?
O čem se bavíte?

Ребята, слишком много болтаете.
Všichni moc mluvíte.

О чем болтаете, парни?
O čem vy chlapi mluvíte?

Привет, парни. О чем болтаете?
Zdar, chlapi, o čem se bavíte?

Вы болтаете, как мартышки.
Vy pištěl jako opice.

Вы все еще болтаете о ней?
Vy o tom pořád mluvíte?

Я слышу, вы тут много болтаете.
Slyšela jsem spoustu tlachání.

Вы только болтаете и болтаете!
Pořád jen mluvíte a mluvíte.

И о чем вы с ним болтаете?
Tak… co mu vykládáš, když s ním mluvíš?

Неплохо болтаете для язычника, а, Чанг?
Na pohana mluvíte docela dobře, co Changu?

Середина осады, а вы тут болтаете?
Uprostřed obléhání a vy dva tu tlacháte?

Вы только препираетесь и болтаете, как дети, когда каждый из вас несет в себе величайший дар!
Všichni se hašteříte a žvaníte jako děcka, zatímco uvnitř máte ten největší dar!

Может, вы и понимаете, о чем болтаете, я вот нет.
Vy možná víte, o čem mluvíte, ale já ne.

Это то, что объединяет вас с Мэдисон… вы слишком много болтаете.
To je vlastně něco, co ty a Madison máte společného…- Moc mluvíte.

Слышал, вы, два придурка, болтаете о чем-то.
Slyšel jsem jak se vy dva kuřbuřti o něčem bavíte.

Не болтать!
Žádné tlachání!

Так о чем болтаем, парни?
Tak o čem se bavíte, chlapi?

Хорошо, дамы, хватит болтать.
Dobrá, dámy, dost tlachání.

И не болтайте.
A žádné tlachání.

Эй, хватит болтать.
Hele, dost toho tlachání.