Примеры использования Болтаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты много болтаешь.
Ты много болтаешь, дружище.
Да о чем ты болтаешь?
O čem to mluvíš?!Ты много болтаешь, ты знаешь это?
Hodně mluvíš, víš to?О чем ты болтаешь?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Почему ты все еще болтаешь?
Proč pořád kecáš?С кем ты болтаешь?
S kým to mluvíš?Почему ты все еще болтаешь?
Proč pořád mluvíš?Ты много болтаешь, Эдди.
Moc mluvíš, Eddie.Это ты много болтаешь.
Все еще болтаешь с моей мамой?
Pořád mluvíš s mou mámou?Боже мой, что ты болтаешь?
Bože můj, co ty meleš.Болтаешь с кем-то по Сети?
Mluvíš s někým přes internet?Короб, ты много болтаешь!
Korobe, moc ti to mluví.Болтаешь с посетительницами?
Konverzuješ se zákaznicemi?Ты чего это, блин, болтаешь?
O čem to sakra mluvíš?Много болтаешь- голову теряешь.
Moc mluvili a přišli o hlavu.Слышал, ты много болтаешь.
Slyšel jsem, že moc mluvíš.Ты слишком много болтаешь, Блекэддер.
Спасибо, что постоянно болтаешь.
Díky za neustále mluví.Это легко Просто болтаешь с ними.
Je to tak jednoduchý. prostě s nima kecáš.Эй, товарищ… Ты слишком много болтаешь.
Hej, soudruhu… moc mluvíš.Зато постоянно болтаешь о дурацких динозаврах!
A o těch blbých dinosaurech mluvíš furt!Хэзер, угадай что. Много болтаешь.
Heather, víš ty co, moc mluvíš.Эй…- Исикава, много болтаешь в последнее время.
Hej,-- Ishikawo, poslední dobou moc mluvíš.С полным ртом ты не так много болтаешь.
Ты слишком много болтаешь, а у тебя даже тачки своей нет!
Nemel tolik pantem, to nemáš ani na auto?Я не всегда слушаю, когда ты болтаешь.
Ne vždycky tě poslouchám, když mluvíš.Чем больше ты об этом болтаешь, тем менее правдоподобно это звучит.
Čím víc o tom mluvíš, tím míň se mi to líbí.Ты появляешья через два года, из ниоткуда и болтаешь исключительно о себе.
Najednou se po dvou letech objevíš a mluvíš jen o sobě.
