ХВАТИТ БОЛТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přestaň mluvit
• dost řečí
• přestaňte žvanit
• přestaň žvanit
• přestaňte mluvit
• dost povídání
• dost mluvení

Примеры использования Хватит болтать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватит болтать!
Přestaň žvanit.

Тогда, хватит болтать.
Tak, dost řečí.

Хватит болтать.
Přestaň mluvit.

Ладно, хватит болтать.
Dobře, dost mluvení.

И хватит болтать!
A nebavte se!

Елена, хватит болтать.
Eleno, přestaň mluvit.

Хватит болтать.
Přestaňte mluvit.

Ник, хватит болтать.
Nicku, přestaň mluvit.

Хватит болтать, Барни!
Dost řečí, Barney!

Слушай, хватит болтать.
Víš co? Přestaň mluvit.

Хватит болтать, Сара.
Přestaň mluvit, Saro.

Сайрус, хватит болтать.
Cyrusi, přestaň mluvit.

Хватит болтать, Красный 2.
Dost řečí, Rudý 2.

Ладно, хватит болтать, время толкучки.
Dobře. Dost mluvení. Je čas ponořit se do toho.

Хватит болтать, Тост.
Přestaň mluvit, Toaste.

Тогда хватит болтать и пойдем со мной.
Tak přestaňte žvanit a pojďte se mnou.

Хватит болтать, Джейн.
Už dost s tlacháním, Jane.

Хватит болтать Миллер.
Přestaňte žvanit, Millerová.

Хватит болтать, Макнелли.
Dost povídání, McNallyová.

Хватит болтать о моей диете.
Dost pomlouvání mé stravy.

Хватит болтать. Ищи пещеру.
Přestaň mluvit a hledej jeskyni.

Хватит болтать. Давайте тусить.
Přestaň žvanit, začni pařit.

Хватит болтать о жене Кевина?
Přestaň mluvit o Kevinově ženě?

Хватит болтать про свои яйца.
Přestaň žvanit o svých koulích.

Хватит болтать с Чудо- Женщиной!
Přestaň mluvit s Wonder Woman!

Хватит болтать. Давай искать.
Přestaňte žvanit a začněte hledat.

Хватит болтать, доедайте свой завтрак.
Dost povídání. Dojezte snídani.

Хватит болтать и сейчас же спускайтесь!
Přestaňte mluvit a slezte dolů!

Хватит болтать, идите готовьтесь!
Dost bylo tlachání! Běžte se okamžitě připravit!

Хватит болтать. Я собирался тебе сказать о том, что у меня нет специальности.
Přestaň mluvit. Chtěl jsem ti říct, že nemám hlavní obor.