Примеры использования Перестань говорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просто перестань говорить.
Jen přestaň mluvit.Перестань говорить, Калиста.
Už nemluv, Calisto.Майк, перестань говорить!
Mikeu, přestaň mluvit!Перестань говорить, ладно? Просто.
Už nemluv, jen.Нет, нет, перестань говорить.
Ne, přestaň mluvit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит господь
люди говорятмама говоритя говорю правду
доктор говоритты говоришь правду
врачи говорятона говорит правду
папа говорилговорит на языке
Больше
Использование с наречиями
честно говорякстати говорякороче говорякак ты говоришькак вы говоритепроще говорянельзя говоритьпочему ты говоришькак я уже говорилкак он говорит
Больше
Использование с глаголами
Больше
И перестань говорить:" Ух".
A přestaň říkat" uf.Пожалуйста, перестань говорить" ясли".
Prosím, přestaň říkat jesle.И перестань говорить" дружище".
A přestaň říkat" kámo.Даг, заткнись, перестань говорить.
Dougu, sklapni, přestaňte mluvit.Перестань говорить" фумашедшие.
Пожалуйста, перестань говорить" сношения.
Prosím, přestaň říkat" styk.Или перестань говорить об этом.
Nebo o tom přestaň mluvit.Пожалуйста, перестань говорить" любовница.
Prosím, přestaňte říkat" milenka.Перестань говорить" Эта правда.
Přestaňte říkat" nějaká" pravda.Господи, перестань говорить о начос.
Ježíšmarjá, přestaň mluvit o nachos.И перестань говорить в отворот пиджака.
A přestaňte mluvit k límci.Пожалуйста, перестань говорить" моллюски на пару.
Prosím, přestaň říkat napařované mušle.Перестань говорить как суперзлодейка.
Přestaň mluvit jako super padouch.Ни за что, ни за что, перестань говорить про Крис!
Nikdy, nikdy, a přestaň mluvit o Kris!Перестань говорить так будто ты моя мать.
Přestaň mluvit jako moje matka.Ладно, тогда ты перестань говорить о моем браке.
Jo, no, ty přestaň mluvit o mém manželství.И Чак, перестань говорить что ты шпион.
A Chucku, přestaň říkat, že jsi špión.Но я уже пробуюсь, поэтому перестань говорить это!
Ale ja tam chci jít tak to přestaň říkat!Прошу тебя, перестань говорить о своей девушке!
Prosím tě, přestaň mluvit o svojí přítelkyni!Да, я достал билеты, и перестань говорить" конкретно".
Jo, lístky mám a přestaň říkat" totálně.Ну тогда перестань говорить мне, чтобы я им сказала.
Tak mi přestaň říkat, abych jim to řekla.Постарайся быть серьезным хоть на секунду, перестань говорить банальности.
Vážně na chvíli, přestaň říkat samozřejmé věci.Так что… перестань говорить, что все будет хорошо.
Prostě… mi přestaň říkat, že všechno bude v pořádku.Перестань говорить мне о прошлом и будущем. потому что меня интересует только настоящее.
Přestaňte mluvit o budoucnosti nebo minulosti, zajímám se jen o přítomnost.Прошу, перестань говорить" старый"… Когда представляешь меня.
Prosím, přestaň říkat" starý", když mě představuješ.
