ТЫ ГОВОРИШЬ ПРАВДУ на Чешском - Чешский перевод

• říkáš pravdu
• mluvíš pravdu
• pravdomluvným
• mezi pravdomluvné
• je to pravda
• říkáte pravdu
• mluvíte pravdu
• nelžeš

Примеры использования Ты говоришь правду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты говоришь правду?
Říkáš pravdu?

Нет, ты говоришь правду.
Ne, říkáš pravdu.

Ты говоришь правду.
Mluvíte pravdu.

Если ты говоришь правду.
Pokud říkáš pravdu.

Ты говоришь правду, да?
Říkáš pravdu, že?

Похоже, ты говоришь правду.
Asi říkáte pravdu.

А ты говоришь правду?
Ale mluvíš pravdu?

Надеюсь, ты говоришь правду.
Doufám, že říkáte pravdu.

Откуда мне знать, что ты говоришь правду?
Jak můžu vědět, že nelžeš?

Кажется, ты говоришь правду.
Myslím, že pro změnu mluvíte pravdu.

Откуда мне знать, что ты говоришь правду?
Jak mám vědět, že říkáš pravdu?

Если ты говоришь правду, и он действительно существует.
Pokud říkáš pravdu a skutečně existuje.

Я не знаю, когда ты говоришь правду!
Nepoznám, kdy říkáš pravdu.

Ты говоришь правду или просто пытаешься- меня утешить?
Je to pravda, nebo jenom chceš, abych se cítil líp?

Я знала, что ты говоришь правду.
Bylo. Věděla jsem, že mluvíš pravdu.

Я пошлю моих людей проверить, если ты говоришь правду.
Pošlu tam své muže, aby zjistili jestli mluvíš pravdu.

Хорошо, я знаю, что ты говоришь правду.
Dobře, nicméně vím, že říkáš pravdu.

Но, если ты говоришь правду. Тогда тебе не нужно ничего объяснять.
Ale jestli mluvíš pravdu, nepotřebuješ vysvětlení.

Вот как он знает, что ты говоришь правду.
Takhle pozná, že mluvíš pravdu.

Проверить сайт твоей подруги и убедиться, что ты говоришь правду.
Na webovky vaší přítelkyně a přesvědčte nás, že říkáte pravdu.

Откуда нам знать, что ты говоришь правду, Прадип?
Jak víme, že mluvíš pravdu, Pradeepe?

Опусти же на нас кусок с неба, если ты говоришь правду!
Dej spadnouti na nás kus nebe, jsi-li pravdomluvným.“!

Ну, когда ты говоришь правду, я и слова не могу из тебя вытащить.
Víš, když říkáš pravdu, dostanu z tebe tak dvě slova.

Откуда мне знать, что ты говоришь правду?
Jak můžu vědět, že mi nelžeš? Měl jsem jim být?

Давай предположим, что ты говоришь правду и Метатрон обманул тебя,.
Řekněme, že mluvíš pravdu a Metatron tě obalamutil.

Осуществи же свою угрозу, если ты говоришь правду".
Tedy učiň, aby vyplnily se na nás hrozby tvé, jsi-li pravdomluvným.“.

Если ты говоришь правду, возможно, мы сумеем разобраться с этим вместе.
Pokud mluvíš pravdu, možná bychom na tom mohli dělat společně.

Осуществи же свою угрозу, если ты говоришь правду"!
Předveď nám tedy to, čím nám vyhrožuješ, patříš-li mezi pravdomluvné!

Рациональная часть меня нуждается в доказательстве того, что ты говоришь правду.
Moje racionální já potřebuje vědět, že je to pravda.

Может, ты и говоришь правду.
Možná mluvíš pravdu.