ЭТО ПРАВДА на Чешском - Чешский перевод

• přesně tak
• je to pravda
• je to opravdu
• je to vážně
• je to tak
• to vážně
• to je fakt
• jsou pravdivé
• je to skutečné
• říká pravdu

Примеры использования Это правда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это правда!
Je to opravdu!

Так это правда весело?
Takže… je to opravdu zábava?

Это правда он?
Je to vážně on?

Мы оба знаем, что это правда.
Oba víme, že je to tak.

И это правда.
A jsou pravdivé.

Мне никогда не добиться того, чего я хочу, это правда.
Nikdy se nedostanu tam, kam chci, je to tak.

Это правда она!
To je fakt ona!

Питер, это правда важно?
Petere, je to vážně důležité?

Это правда больно.
To vážně bolelo.

С твоим" Это правда необходимо?"?
S tím tvým" Je to vážně nutné"?

Это правда, чувак.
To je fakt, čéče.

Скажите, а это правда тот, о ком я думаю?
Povězte, je to opravdu ten, co si myslím?

Это правда было весело.
To vážně byla.

Да, это может быть грустно, но это правда.
Jo, možná to je smutný, ale je to tak.

И это правда.
A je to skutečné.

Может, по его манерам это и не заметно, но это правда.
Možná to z toho tónu není vidět, ale je to tak.

Это правда полиция?
Je to opravdu policie?

Пап, это правда больно, не так ли?
Tati, to vážně bolelo, že?

Это правда… изумительно.
Je to opravdu… úžasné.

А это правда необходимо?
Je to vážně nutný?

Это правда сложно.
Jen je to opravdu komplikované.

Если это правда, то возможно это зарождение новой вселенной!
Jestli je to opravdu… Je to jako… Je to zrození vesmíru?

Это правда, я же говорила!
Je to tak! Já ti to říkala!

Сэр, это правда, что тело директора Джеффри Мейса вообще-то нашли?
Pane, jsou pravdivé zprávy, že bylo nalezeno tělo ředitele Jeffreyho Mace?

Это правда. Большой Эл сказал.
Je to tak, říkal to Velkej Al.

Это правда, что сегодня настанет конец света?
Myslíte to vážně, že teď odpoledne bude konec světa?

Это правда чудесное ощущение- петь перед всеми вами!
Je to opravdu nádherný pocit, zpívat před váma!

Это правда, но он выродок и мы его ненавидели.
To je fakt, ale je to čurák a my jsme ho nenáviděli.

Это правда… это должно привести вас к желаемой цели.
Je to vážně… mělo by nás to dovést na místo určení.

Это правда хорошая книга, Эзра, и я говорю это не чтобы льстить тебе.
Je to vážně dobrá kniha Ezro. A neříkám to abych ti zalichotila.