Примеры использования Точно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оно точно твое.
To je tvoje.Ну это не точно.
Это точно точка.
Přesně o to jde.Но это точно 27?
Это точно был он?
Určitě to byl on?
Люди также переводят
Думаю, было около 15, но точно не знаю.
Это точно был Рой.
Určitě to byl Roy.Точно, Марли, как в фильме про мертвую собачку?
Это точно Майк Кэри.
To je určitě Mike Carey.Точно, и штаны кроме Ника мне никто не подошьет?
Jasně. A bez Nicka, kdo by mi lemoval kalhoty?Это точно Сури Круз.
Určitě je to Suri Cruise.Это последнее место мы знаем, где точно была Энни.
Tohle je poslední místo, kde víme jistě, že Annie byla.Это точно был мой папа.
Я всегда подозревал, но никогда не знал точно.
Já jsem to vždy předpokládal, ale nikdy jsem to nevěděl jistě.Это точно были мои слова?
Jestli jsou to přesně slova?Это точно скажет мне кем вы являетесь.
Tohle mi přesně řekne, kdo vy jste.Это точно наш продавец.
Tohle je rozhodně ten náš prodejce.Это точно означает, что ему нужен только секс, без отношений, верно?
Znamená to, že chce jasně sex a ne vztah, že?Но это точно обручальные кольца.
Ale tohle jsou rozhodně snubní prstýnky.Нам точно надо рассказать обо всем детям?
Это точно был не наш убийца.
Náš vrah to rozhodně nebyl.Это точно то, что случилось.
Přesně tohle se stalo… Omlouvám se.Это точно оно… Я чувствую облегчение.
To je přesně ono, cítím úlevu.Это точно Билл Джонс Базз, это он.
To je určitě Bill Jones. Buzzi, to je on.Ты точно не крадешь еду для своей девушки?
Jsi si jistý, že nekradeš jídlo pro svou dívku?Тебе точно нужно прямо сейчас ехать в клуб?
Jsi si jistý, že musíš jít zrovna teď do klubu?Это точно машина Гольдштейна… или… машина времени.
Je to určitě Goldsteinovo auto. Nebo stroj času.Это точно лучшее, что я когда-либо приготовила.
Tohle je rozhodně ta nejlepší věc, co jsem kdy uvařila.Но это точно увеличит шансы на то, что он воспользуется документом.
Ale rozhodně to zvýší šanci, že to použije.Девять, точно. И ты начала проводить время в кабинете у медсестры.
