Примеры использования Точно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это точно он.
It is he.Мой мир точно.
My world is.Она точно мертва.
She is dead.Точно не тебе.
Surely not to you.Да, да, точно.
Oh, yeah, absolutely.
Люди также переводят
Точно, он может.
Absolutely, he can.Эээ… Точно, да.
Er… absolutely, yeah.Вы точно хотите этого?
You really want it?Но леди Мэри точно.
But Lady Mary, surely.Я уж точно не знаю.
Рик, это точно ты?
Rick, is that really you?Но точно не последний.
But surely not the last.Этого я точно не знаю.
I'm sure I don't know.Точно, вы же не можете летать.
Пока точно не знаю.
While precisely I don't know.Тогда тебе точно нужна я!
Then you really need me!Я точно еще раз приду.
I will definitely come again.Но это точно был гнев.
But it was definitely anger.Ты точно не хочешь остаться?
Sure you don't wanna stay?Да, ты… ты точно сможешь.
Yes, you… you totally can.Точно не для ходьбы в них!
Certainly not for walking in!И мы играли точно по нему.
And we played right into it.Но это точно была Елена?
But it was definitely Elena?"?Точно как мои мама и папа.
Just like my mother and father.И ты точно не сумасшедшая.
And you're certainly not mad.Нет, это точно не люди!
No, that are definitely not people!Они точно знали тебя, Тейт.
They totally knew you, Tate.Скучать здесь точно не придется!
Bored here just do not have!Он работает очень быстро и точно.
Works very fast and accurately.Это сейчас Данька точно понял.
It now Dan'ka understood exactly.
