ACCURATELY REFLECTS на Русском - Русский перевод

• точно отражает
• четко отражает
• точным отражением
• правильно отражает
• точно отображает
• точно отражалась
• точно отражала
• точно отражать
• точно отражают
• достоверно отражает

Примеры использования Accurately reflects на Английском языке и их переводы на Русский язык

This more accurately reflects current practice.
Это более точно отражает нынешнюю практику.

Here we came to the mind, that it is all very accurately reflects to our concept.
К нам пришло понимание, что это все очень точно отображает нашу концепцию.

The new note accurately reflects the current procedures and practices of the Council.
Новая записка точно отражает нынешние процедуры и практику Совета.

Then it is necessary to develop terminology that accurately reflects the use of the data.
Кроме того, необходимо разработать терминологию, которая точно отражала бы использованные данные.

It accurately reflects the long and intensive agenda of the United Nations.
В нем тщательно отражена большая и напряженная программа работы Организации Объединенных Наций.

My previous statement accurately reflects what I saw.
Мои предыдущие показания в точности отражают, что я видел.

Approach to the selection of automatic systems should not determine the cheapest price, a miser pays twice, a proverb accurately reflects reality.
Подход к выбору автоматических систем не должен определяться самой дешевой ценой, скупой платит дважды- пословица точно отражает действительность.

The term 3D- ceilings accurately reflects similar designs.
Термин 3D- натяжные потолки очень точно отражает подобные конструкции.

The best translation for Göbekli Tepe is"the Navel of the Earth" or"the Prominent Mount"- the name that accurately reflects the hill's silhouette.
Словосочетание« Гебекли Тепе» лучше всего перевести как« пуп земли» или« выпуклая гора»- название, которое точно отображает силуэт холма.

This is a very comprehensive report and accurately reflects the situation as it was in East Timor.
Это весьма всеобъемлющий доклад, точно отражающий положение в Восточном Тиморе.

Where the data accurately reflects the responses on the forms, we will analyse the change and prepare advice for our customers to expect this feature of the data.
Если же данные точно отражают ответы, представленные в опросном листе, то мы проанализируем изменение и подготовим пояснения для наших пользователей в отношении этой характеристики данных.

This is all well-known statement most accurately reflects the desire of every person.
Это всем известное высказывание максимально точно отображает желания каждого человека.

The Advisory Committee encourages the Secretariat to finalize the rations contract expeditiously, ensuring that the cost of rations accurately reflects current market prices.
Консультативный комитет предлагает Секретариату оперативно завершить процесс заключения контракта на поставку пайков и обеспечить при этом, чтобы стоимость пайков точно отражала нынешние рыночные цены.

The draft resolution accurately reflects and reiterates the call for implementation of those steps.
Проект резолюции точно отражает и подтверждает призыв к осуществлению этих шагов.

The word is uneasy hearing literate people, But however accurately reflects the, what they are talking about.
Слово это коробит слух грамотных людей, но однако точно отражает то, о чем говорят.

That statement accurately reflects the Arab position of solidarity in these serious circumstances.
Это заявление четко отражает арабскую позицию солидарности в этих серьезных обстоятельствах.

These outdoor displays will boast a new layout that more accurately reflects the various links in the wood value chain.
Эти открытые выставочные зоны будут более точно отражать различные связи в производственной цепочке.

Indeed, the report accurately reflects the genuine suffering of the Palestinian people in the occupied territories.
По сути, доклад точно отражает подлинные страдания палестинского народа на оккупированной территории.

Develop a well-rounded team"personality" that more accurately reflects the social"persona" of society;
Развить всесторонне образованную" индивидуальность" команды, которая более точно отражает социальную" персону" общества;

The draft resolution accurately reflects the main areas of activity and consideration of this regional organization.
Проект резолюции четко отражает основные сферы деятельности и внимания этой региональной организации.

This number expresses how certain you are that the sample accurately reflects the attitudes of the total population.
Это число показывает, насколько Вы уверены в том, что выборка точно отражает взгляды генеральной совокупности.

Such distribution quite accurately reflects specificity of the meat market in Russia, where proportion of imported industrial raw materials is rather high, and finished products for more than 90 percent are domestic.
Такой расклад довольно точно отражает специфику мясного рынка России, на котором велика доля импортного промышленного сырья, а готовая продукция белее, чем на 90 процентов- отечественная.

Paragraph(o): ICRC expressed its preference of option 3 as this accurately reflects existing international law.
Пункт o: МККК явно отдает предпочтение варианту 3, поскольку он точно отражает действующие нормы международного права.

We do not accept that such terminology accurately reflects the present-day relationship between the United Kingdom and its overseas Territories.
Мы не согласны, что такая терминология точно отражает нынешние отношения между Соединенным Королевством и его заморскими территориями.

Port of unlading is not included in the UNTDED, instead the term that accurately reflects the meaning is.
Порт разгрузки не включен в СЭВД ООН, поскольку термином, который точно отражает значение этого выражения, является" место разгрузки.

The level of requirements for travel more accurately reflects the realistic travel requirements for the budget year.
Объем потребностей в ресурсах для покрытия путевых расходов более точно отражает реальные потребности в поездках в этом бюджетном году.

The Province supports efforts towards the use of fair and equitable terminology that more accurately reflects policing in the province.
Провинция поддерживает усилия, направленные на использование справедливой подчеркивающей равенство прав терминологии, которая более точно отражает реалии полицейской деятельности в провинции.

The Panel has verified that this deduction accurately reflects the actual revenue earned by KPC on refined oil product sales during this period.
Группа удостоверилась в том, что такой вычет точно отражает фактический доход, полученный" КПК" от продаж нефтепродуктов за этот период.

It is now very clear that the composition of the Security Council no longer accurately reflects global geographical realities.
Сегодня совершенно ясно, что состав Совета Безопасности больше не является точным отражением географических реалий мира.

Although this opinion may be advisory to States, it accurately reflects the law governing the construction of the wall and may be described as the law of the United Nations.
Хотя это заключение может быть консультативным для государств, оно правильно отражает правовые нормы, регулирующие строительство стены, и может быть квалифицировано как право Организации Объединенных Наций.