Примеры использования Точно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это точно?
Это точно Дегос.
Definitivamente es Degos.Точно, мой дорогой.
Это точно Лоис.
Esa es Lois.Да, нет, моя семья не…- Точно.
Люди также переводят
Это точно Джеймс.
Seguro que ese es James.Ну, он на тропе войны, это точно.
Это точно Келли.
Definitivamente, es Kelly.Наверх нам не вылезти, это уж точно.
No podemos volver a subir por ahí, eso es seguro.Это точно Чарли.
Definitivamente es Charlie.Это точно сферическими, так же, как на Землю.
Este es exactamente esférico, igual que la Tierra.Это точно Шелли.
Definitivamente esa es Shelley.Это точно нам скажет, что такое этот монолит.
Esto va a decirnos exactamente lo que es ese monolito.Это все точно моя вина.
Esto es exactamente mi punto.Это точно был не взрыв.
No fue exactamente una explosión.Но это точно он, да?
Это точно наш парень.
Definitivamente, es nuestro hombre.В дартс теперь сложнее выигрывать это уж точно.
Hace más difícil ganar en los dardos, eso es seguro.Это точно не койот.
Eso definitivamente no es un coyote.А, точно." Прощание во фланели" Дэвида и Майкла.
Oh, claro, la despedida en franela de David y Michael.Танос не самое важное в„ Стражах 2“, это точно.
Thanos no es lo más importante en Guardianes 2, eso es seguro.Это точно то, что случилось.
Es exactamente lo que le ocurrió a.Я пытаюсь сказать, что он не хотел быть героем, это точно.
Solo diré que… él no quería ser un héroe, eso es seguro.Это точно Билл Джонс Базз, это он.
Definitivamente es Bill Jones. Buzz, este es él.Точно то же, что Альберт пытается делать, Рик делает.
И это уж точно не означает, что я убил Митча Бакнера.
Y está claro que no significa que matase a Mitch Buckner.Это точно, но я не думала, что ты решишься на статью.
Guau, es exacto. Pero no pensé que lo diría públicamente.Это не точно взрослый подход к жизненному решению.
Ese no es exactamente un enfoque maduro para una decisión de toda la vida.Но это точно увеличит шансы на то, что он воспользуется документом.
Pero lo más seguro es que aumente las posibilidades de que él lo use.Но это точно такой комментарий, который может быть истолкован, как агрессивный.
