КОНКРЕТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• concreto
• específico
• particular
• preciso
• específicamente
• concretamente
• exacto
• especificar
• explícito
• determinado
• explícitamente
• expresamente
• conciso

Примеры использования Конкретный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой-то конкретный?
¿Alguno en especial?

В конкретный город в заливе.
A cierta ciudad de la bahía.

Вы производите конкретный товар, так?
Usted hace cierto producto,¿si?

Я могу запомнить каждый конкретный.
No puedo recordar cada una individualmente.

Просьба представить конкретный и развернутый ответ.
Sírvase especificar y detallar los particulares.

Я не хочу сказать, что мне нравится кто-то конкретный.
No digo que me guste alguien en especial.

Знаешь, я… пытаюсь вспомнить конкретный магазин.
Ya sabes, sigo… intentando recordar la tienda exacta.

Опишите конкретный момент, когда мы" застыли".
Describa el momento exacto en que nos quedamos inmóviles.

Пока мы не определили конкретный вид бактерий.
No hemos determinado todavía el tipo exacto de bacteria.

Iii. ответ на конкретный вопрос комитета о возведении забора.
III. RESPUESTA A UNA PREGUNTA CONCRETA PLANTEADA POR.

НКГЭ будет ориентироваться на спрос и конкретный результат.
El GCEI estará regido por la demanda y orientado al producto.

Просьба представить конкретный и, по мере необходимости, развернутый ответ.
Sírvanse especificar y detallar, si procede.

Конкретный мир лучше и надежнее, чем предполагаемая победа".
Una paz cierta es mejor y más segura que una victoria prevista.”.

Вы бы не могли прислать конкретный перечень всех его активов?
¿Podría enviarnos una lista pormenorizada de todas sus posesiones?

Однако конкретный характер этого обязательства подлежит обсуждению.
No obstante, la naturaleza exacta de este deber es objeto de debate.

Просьба представить конкретный и, при необходимости, развернутый ответ.
Sírvase especificar y detallar los particulares, si procede.

Допустим, кто-то прослушивал конкретный канал с протоколом.
Digamos que alguien estaba escuchando en cierto canal con un aparato VINSON.

Просьба представить конкретный и, по мере необходимости, развернутый ответ.
Sírvanse especificar y detallar los detalles, si procede.

Конкретный характер таких мер контроля мог бы быть отражен в конвенции.
En la convención se podría especificar la naturaleza precisa de dichos controles.

Просьба представить конкретный и, по мере необходимости, развернутый ответ.
Sírvase especificar y detallar los articulares, si procede.

Зная, что у нас есть конкретная жертва, мы должны искать конкретный мотив.
Sabiendo que tenemos una victima especifica signica que empezaremos a buscar un motivo especifico.

Просьба представить конкретный и, в случае необходимости, развернутый ответ.
Sírvase especificar y detallar los particulares, si procede.

Ты думаешь… кто-то конкретный стоит за этим?
La forma en la que lo has dicho… piensas que alguien en concreto está detrás de esto?

Просьба представить конкретный и, по мере необходимости, развернутый ответ.
Sírvase especificar y detallar los particulares, según proceda.

Этот материал будет ориентирован на конкретный контекст с целью оказания технической помощи.
El material se adecuará a diversos contextos precisos, para prestar asistencia técnica.

Подозреваю, в этот конкретный карман много что помещается!
Tengo la sensación de que cabrían más cosas en este bolsillo en concreto.

Университет мира вносит конкретный и уникальный вклад в достижение этих целей.
Esta Universidad ofrece un aporte distinto y único para lograr los objetivos expresados.

Возможно, нам стоит попытаться выявить конкретный момент, после которого события потеряли последовательность.
Podríamos intentar señalar el momento exacto en el que se inició la discontinuidad.