Примеры использования Exacta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es tan exacta!
Exacta pero fea.
Безошибочное, но ужасное.Tu información fue exacta.
Lleva la misma exacta gafas de sol como yo.
У него очки No dispongo de una cifra exacta.
Я не располагаю точными цифрами.
Люди также переводят
Bueno, no es exacta pero yo diria que alrededor de 100 miligramos.
No sé la definición exacta.
Ну, у меня нет точного определения.Puedo buscar la hora exacta en el tablero de control, si quiere.
Es solo que la ciencia no es siempre exacta.
Просто наука не всегда точна.No obstante, la naturaleza exacta de este deber es objeto de debate.
Cuando se lo digas a mamá sé exacta.
Когда будешь рассказывать маме, будь точна.¿Cuál fue la respuesta exacta de de Javani?
И каким был дословный ответ Джавани?Ya sabes, sigo… intentando recordar la tienda exacta.
Знаешь, я… пытаюсь вспомнить конкретный магазин.La misma cantidad exacta que retiraste de tu cuenta tan sólo unos días antes.
Именно такую сумму вы сняли со своего счета несколькими днями ранее.No es una citación exacta, Sr. Scott.
Por desgracia para ti, la ley es una ciencia muy exacta.
Sin embargo, la definición exacta de las PYME debería encomendarse a cada país.
A veces usa más artículos, más verborragia exacta.
Producto: Confirmación de información exacta y oportuna a todos los interesados.
Porque la memoria visualhumana es de media sólo el 62% de exacta.
Потому что в среднем визуальная память человека точна на 62%.La consecuencia exacta de esta declaración no se ha establecido ni está clara.
Конкретные последствия принятия таких нормативных актов пока еще недостаточно определились или прояснились.No me acuerdo de la frase exacta, pero es.
Я забыл, в точности, цитату, но.No obstante, no existe una definición exacta del objetivo que se trata de alcanzar con la planificación estratégica.
La ciencia es muy pocas veces exacta, Sr. Langton.
Наука почти никогда не бывает точна, мистер Лэнгтон.La autoevaluación efectuada por algunos Estados Miembros no fue siempre exacta;
La opinión de la Corte ofrecería una interpretación más exacta de las disposiciones pertinentes de la Carta.
Se expresaron una serie de inquietudes en cuanto a la formulación exacta del párrafo 4.
Был высказан ряд замечаний в отношении точности формулировки пункта 4.También se solicitó información sobre la naturaleza exacta de las contribuciones militares y financieras.
Muchas organizaciones delsistema carecen de información fiable sobre la cuantía exacta de sus obligaciones.
Многие организации системы не располагают достоверной информацией о конкретном размере своих обязательств.En esta misma línea algunas delegaciones preguntaron cuál sería la fecha exacta de una posible ampliación.
Наряду с этим некоторые делегации ставили вопрос о конкретных сроках возможного расширения.
