КОНКРЕТНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• concreta
• específica
• particular
• determinada
• específicamente
• concretamente
• explícita
• exacta
• precisos
• expresamente

Примеры использования Конкретная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конкретная цель:.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

Какая-то конкретная часть?
¿Alguna parte en particular?

Конкретная вещица привлекла его внимание.
Un objeto en particular ha atraído su atención.

Какая-то конкретная команда?
¿Algún equipo en concreto?

II. Конкретная деятельность, касающаяся коренных.
II. ACTIVIDADES ESPECIFICAMENTE RELACIONADAS CON LAS.

Какая-то конкретная банда?
¿Alguna banda en particular?

Потому что мне нравится девушка, эта конкретная девушка.
Porque me gusta una chica, específicamente esta chica.

Какая-то конкретная причина?
¿Por alguna razón en particular?

К сожалению для тебя, Кристоффер, право- очень конкретная наука.
Por desgracia para ti, la ley es una ciencia muy exacta.

Есть какая-то конкретная проблема?
¿Hay algún problema en particular?

Конкретная причина этих нападений до сих пор не установлена.
Los motivos precisos de estos ataques siguen sin esclarecerse.

Какая-то конкретная женщина?
¿Tiene en mente a alguna mujer en particular?

Конкретная информация по каждому положению Конвенции.
Datos específicos sobre cada una de las disposiciones de la Convención.

Еще не определены конкретная цель, место и временные рамки.
No se ha identificado blanco, lugar y marco de tiempo específicos.

Конкретная ссылка на статью 50 Устава в этой резолюции отсутствовала.
No se hizo mención explícita del Artículo 50 de la Carta.

Кроме того, конкретная ссылка на Иерусалим является неприемлемой.
Además, no es aceptable que se haga referencia explícita a Jerusalén.

Конкретная политика венесуэльского государства в отношении детей.
Políticas especificas del Estado venezolano con respecto a la niñez.

Исключая охраняемые районы, конкретная дата создания которых неизвестна.
Sin incluir las zonas protegidas desde una fecha no determinada.

Ii. конкретная деятельность, касающаяся коренных народов.
Ii. actividades especificamente relacionadas con las poblaciones indigenas.

Была ли какая-то конкретная причина, Почему вы не вызвали полицию?
¿Hay alguna razón en particular por la que no has llamado a la policía?

Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить.
El tema o los temas precisos de la reunión aún no se habían determinado.

Ни в одном из случаев конкретная форма таких докладов не уточнялась.
En ningún caso se especificó el formato de presentación de esos informes.

Вам требуются особые условия, конкретная атмосфера или среда?
¿Necesita determinadas condiciones especiales alguna atmósfera o ambiente en particular?

Конкретная политика в области доступа к услугам за пределами территории Островов;
Políticas definidas sobre el acceso a servicios fuera del territorio;

Следует отметить, что в этом законе отсутствует конкретная ссылка на детей рома.
Conviene señalar que la ley no se refiere expresamente a los niños romaníes.

Естественно, конкретная суть этих реформ по-прежнему является темой для обсуждения.
Naturalmente, el tenor exacto de esas reformas aún sigue abierto a debate.

На всех уровнях государственной службы им отведена конкретная квота.
Se han asignado cupos específicos para ellas en todos los niveles de la administración pública.

Была ли какая-либо конкретная причина для организации восстания на эту дату?
¿Hubo alguna razón en especial… para organizar el alzamiento en esa fecha?

Эта конкретная функция по-прежнему зависит от существования бумажного документа.
Esta función en concreto siempre depende de la existencia física de un documento de papel.

Для любого отхода от соблюдения этого принципа требуется конкретная санкция Ассамблеи.
Toda desviación de ese principio precisaría de la aprobación explícita de la Asamblea.