КОНКРЕТНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• konkrétní
• specifická
• určitou

Примеры использования Конкретная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, одна конкретная.
No, jeden konkrétní.

Есть конкретная дата или время?
Je nějaké specifické datum nebo čas?

Довольно конкретная цифра.
Docela přesné číslo.

Какая конкретная цель этого брифинга?
Jaký je přesně účel tohoto brífinku?

Это… очень конкретная догадка.
Dost konkrétní odhad.

Миллиона это довольно конкретная цифра.
Milionů je docela konkrétní částka.

Какая-то конкретная команда?
Nějaký konkrétní tým?

Думаешь тест или конкретная мишень?
Myslíš, že je to test nebo zvláštní cíl?

Это весьма конкретная мечта, сынок.
To je velmi specifický sen, synu.

Так,$ 1, 6 млн- цифра очень конкретная.
Dobře, 1.6 milionu je velmi specifické číslo.

Какая-то конкретная банда?
Pro nějaký konkrétní gang?

У нас, европейцев, есть одна конкретная задача.
Pro nás, Evropany je zde pak ještě jeden specifický úkol.

Она весьма конкретная и персональная.
Je velmi specifická a také osobní.

Была ли какая-то конкретная причина.
Je nějaký konkrétní důvod.

Тогда вот конкретная деталь лично для тебя.
Taky mám pro tebe jeden detail.

Да, но она довольно конкретная для выуживания.
Jo, ale na vaření z vody je to dost konkrétní.

Это было просто вдохновение, а это- конкретная строчка.
To byly obecné nápady; tohle je ale konkrétní věta.

Эта конкретная группа мо- аи, эти пять женщин- уже 97 лет вместе.
Tato konkrétní Moai, těchto pět žen je spolu 97 let.

Есть какая-то конкретная причина, почему ты опоздал на 3 часа?
Nějaký konkrétní důvod proč jdete o tři hodiny později?

Конкретная версия этого феномена действует в Европейском Союзе.
Jedna konkrétní verze tohoto jevu se projevuje v Evropské unii.

Я собрал специальную группу, конкретная цель которых- выявлять кротов.
Sestavil jsem speciální jednotku s jasným cílem- najít spáče.

Эта конкретная женщина- источник проституционной интеллигенции.
Tahle konkrétní ženská je přebornice v prostitučním vyzvědačství.

И вопрос удовлетворения конкретная работа может быть еще более сложной.
A otázka spokojenosti s Zejména práce může být ještě složitější.

Конкретная причина- основная проблема качества и проблема дизайна.
Specifickým důvodem je hlavní problém kvality a problém návrhu.

Это настоящая проблема, конкретная проблема, которая мешает мне функционировать.
Je to skutečný problém, konkrétní problém, který mi brání ve fungování.

Нам нужна конкретная связь между этими двумя и благотворительными организациями.
Potřebujeme konkrétní spojitost mezi těma dvěma a charitou.

Конкретная доза будет увеличена или уменьшена путем клинического ветеринарного врача в соответствии с реальными ситуациями.
Specifická dávka se bude zvyšovat nebo snižovat klinickou veterinárním lékařem podle aktuální situace.

Меня интересует конкретная переписка, в которой вы рассказали Ноэль о службе доставки продуктов.
Zajímá mě jedna konkrétní korespondence, kdy jste Noelle seznámila s donáškovou službou Hostina.

Эта конкретная модель продается в нескольких крупных магазинах города.
Tenhle konkrétní design se prodal do několika velkých obchodů po městě.

Эта конкретная" ужасная случайность" является состоянием, известным как" острая гипертермия".
Tato konkrétní" bizarní nehoda" se nazývá maligní hypertemie.