JASNÝM на Русском - Русский перевод

• ясной
• явным
• ярким
• четким
• ясно
• очевидным
• ясным
• четкой
• ярко

Примеры использования Jasným на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastálým jasným.
Егодн€ будет светлый.

Byl jsem jasným podezřelým.
Я был очевидным подозреваемым.

Možná až moc jasným.
Может, даже немного слишком ярко.

Je to jasným znamením, že moc.
Это ясный знак того, что власть.

Chci se na něj podívat pod jasným světlem.
Я хочу посмотреть на него при ярком освещении.

Někdo s jasným motivem a příležitostí.
Кое-кто с четким мотивом и возможностью.

Wickham si vybral svůj pseudonym s jasným záměrem.
Уикхем придумал себе имя с определенной целью.

Člověk s jasným posláním vždy zvítězí.
Человек с четкой целью всегда в выигрыше.

Kvůli spoustu důvodů, ale začneme s tím jasným.
Тут до черта причин, но остановимся на самой очевидной.

Pod jasným sluncem Mandžuska jedl Masuo hady.
Под ярким солнцем Манчжурии Масуо ел змей.

Ty stejně jako většina lidí než člověk s jasným cílem.
Вы так же, как большинство людей, а не человек с ясной целью.

Pod jasným sluncem Mandžuska, Masuo zahrabal.
Под ярким солнцем Манчжурии Масуо закопали.

Sestavil jsem speciální jednotku s jasným cílem- najít spáče.
Я собрал специальную группу, конкретная цель которых- выявлять кротов.

Jasným mistrem světa v těžké váze je George Ranař Chambers!
Непобедимый чемпион мира в тяжелом весе Джордж Айсмен Чемберз!

Vzdal boj s uzlem a jasným a srozumitelný hlasem řekl.
Он отказался от борьбы с узлом и ясно и понятно сказал.

Důkaz vytrvalého a zuřivého napadení s jasným úmyslem zabít.
Доказательства жестокого и яростного нападения с явным намерением убить.

No, předpokládám, že jasným výběrem je African Child, správně?
Но мне кажется, что очевидным выбором является Африканское Дитя, верно?

Pokud jde o zákaznickou podporu NordVPN je jasným vítězem.
Когда дело доходит до поддержки клиентов, NordVPN является явным победителем.

Oslepil mě jasným světlem, zakryl mi pusu, dal mi zbraň k hlavě a.
Он ослепил меня ярким светом, зажал рукой рот, приставил пистолет и.

Použití velkoplošného LCD displeje s podsvícením a jasným displejem.
Использование широкоэкранного ЖК- дисплея с подсветкой и четким дисплеем.

Scházíme se s jasným cílem- rozhodnout o rozšíření Evropské unie.
Мы встречаемся с целью решить четкую задачу- задачу расширения Евросоюза.

Všechno pod kontrolou a pod dohledem, zkoumáno pod jasným světlem, zkoumáno na smrt.
Все под контролем и супервизиями, изучено под ярким светом, исследовано до смерти.

ExpressVPN je jasným vítězem, pokud jde o zákaznickou podporu.
ExpressVPN является явным победителем, когда дело доходит до поддержки клиентов.

Léto je relativně horké, s převládajícím jasným a většinou suchým počasím.
Зима холодная и продолжительная, лето сравнительно жаркое, с преобладанием ясной, часто засушливой погоды.

Počínaje tím jasným zářijovým ránem byly a navždy už budou tyto události vztažným bodem pro všechny.
С того ясного осеннего утра они останутся точкой отсчета для многих.

Ostatně, tento sladkobolný izraelský krok nebyl ani jasným výsledkem vojenské porážky, ani plodem politických jednání.
В конце концов, эта« подслащенная пилюля» Израиля не была явным результатом военного поражения и не была последствием политических переговоров.

Protože i detektory by mohly být jasným světlem Slunce poškozeny, instalovali na ně technici ochranu před intenzivním žárem a jasem viditelného světla.
Хотя датчики могут быть повреждены ярким светом Солнца, специалисты позаботились о том, чтобы защитить их от сильного излучения.

Saturn je známý díky svým jasným prstencům tvořeným ledem, kameny a dalším materiálem.
Сатурн знаменит своими яркими кольцами из льда и камней.

Roku 2001 byl odměněn jasným vítězstvím a především zdánlivě jasným mandátem ke změnám.
В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений.

Uvěznění Chu Ťii a Čchena Kuang-čchenga je jasným signálem, že žádný demokratizační proces v Číně nezačne mimo stranickou kontrolu.
Заключение под стражу Ху Цзя и Чэня Гуанчэна является явным сигналом того, что никакой демократический процесс не начнется в Китае вне контроля партии.

Как использовать "jasným" в предложении

Interiér vozu vytváří dynamický pocit harmonie díky dynamickým obrysům a jasným liniím.

Jasným vítězem se stal Slavoj Český Krumlov.

Zatímco dříve její výtvory tak trochu připomínaly bájný dort pejska a kočičky, dnes se vrací k jasným, čistým, prostým chutím.

Naše zákazníky zpravidla dělíme na „začínající“, „úspěšné provozovatele“, „neúspěšné provozovatele“ a „korporátní klienty s jasným cílem“.

basketbalové ligy z Chomutova přijeli s jasným cílem vyhrát.

Jasným outsiderem je nezkušený soubor Orange, ale zbývající kvarteto má nejen v Krumsíně velký zvuk.

Navíc jasným znakem poškození jater je tmavá moč a zbarvená stolice.

Ano, i CR-V má pár retro tlačítek a displejů, ale bohatě to vynahrazuje kvalitou skutečnou – chytrou ergonomií, srozumitelnou funkčností, jasným chodem přepínačů a bezchybným slícováním.

Odpověď byla popsána v Koránu s jasným vysvětlením koránu, súry al-'Ashr.

Všimněte si detailů a toho, jak jasným způsobem je zpráva podávána.